Ciao,
I motori della Polo attuale (9N) non sembrano, secondo le mie informazioni, essere più soggetti a guasti rispetto alla media dei motori TDI.
Un forum ben fornito dedicato alla vettura 9N, che include tutti i possibili problemi che questo modello può presentare, lo puoi trovare qui: [link].
http://www.polo9n.com/phpBB2/index.php
EDIT:
Il livello tecnico di quel sito è piuttosto nella linea dei "forum automobilistici generici": circa il 10% di informazioni false sulla velocità massima, circa il 50% di modifiche estetiche, impianti audio e pose, ma ci sono anche alcune informazioni utili, soprattutto nel forum dedicato ai difetti e nella banca dati tecnica.