Ciao,
Recentemente, ho fatto installare anch'io un riscaldatore ausiliario Eberspächer (lo stesso che hai tu).
Il tecnico mi ha detto che l'orientamento di installazione consentito è solo in verticale, in modo che i raccordi per il tubo dell'acqua siano rivolti verso il basso.
In caso di necessità, puoi anche contattare un'officina Bosch nella tua zona, che installa riscaldatori ausiliari Eberspächer. Sicuramente sapranno come risolvere il problema.
http://www.bosch-service.de/
Saluti, Jürgen.