| Autore |
Messaggio |
dieselmartin Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/03/2003 Messaggi: 10121 Karma: +29 / -0 Località: in der Werkstatt 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
30-11-2004, 13:27 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Ciao a tutti i lettori.
Cosa pensate che si possa fare o cosa sia consigliabile fare per preparare la propria auto a benzina prima di un lungo viaggio (circa 4000 km in una settimana)?
Visto che il mio spagnolo è piuttosto limitato, non ho voglia di seguire un corso di incantesimi per risolvere problemi.
- L'olio ha 7000 km di utilizzo (sintetico 5W-40).
- È ovvio che bisogna controllare anche altri liquidi.
Purtroppo, dovrò montare probabilmente degli pneumatici invernali (con diametro inferiore).
Grazie per i consigli.
m; Transparency, Teamwork
... there was another T.
I don't know what the f*ck it was.
Tradotto il 03-08-2026, 10:18.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Kusi
Iscritto il: 01/06/2002 Messaggi: 20 Karma: +8 / -1
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 14:37 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Ciao,
Se sei membro del ADAC, potrai ricevere assistenza anche in tedesco.
Portate con voi abbastanza musica e controllate le pastiglie dei freni prima di partire. 4.000 chilometri sono tanti per una settimana, ma è fattibile.
Saluti.
Mi dispiace, ma non ho capito cosa intendi con "Kusi". Potresti riformulare la domanda o fornirmi maggiori informazioni?
Tradotto il 03-08-2026, 10:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Theresias Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 16:07 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Nelle mie spedizioni in Russia, di solito faccio sempre fare un controllo completo alla moto prima di partire, altrimenti porto con me qualche litro d'olio e, eventualmente, una tanica da 5 litri di acqua distillata, nel caso dovessero sorgere problemi al radiatore... ci sta parecchia roba in un T4.
Ah, sì, da 5 a 10 rotoli di nastro adesivo per riparazioni!
Altrimenti, multimetro e VAG-COM  .
Tradotto il 03-08-2026, 10:20.
|
|
| Torna su |
|
 |
Georg-TDI Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 16:13 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Se hai verificato i seguenti punti, il viaggio dovrebbe svolgersi senza imprevisti.
- tutte le bevande (alcoliche e analcoliche), indipendentemente dalla marca e dall'età.
- Verificare i tubi dei freni e del sistema di raffreddamento per verificarne l'integrità e la porosità.
- Hai già un buon olio nel motore, ma porta comunque con te 1 litro.
- Freni: controllo completo (risorse di materiale, facilità di azionamento, eventualmente spurgo).
Coppia di serraggio dei bulloni delle ruote.
- Pressione dei pneumatici adeguata al tipo di viaggio.
- Lampeggianti.
- Controllare la batteria (aggiungere acqua distillata per evitare un'eccessiva carica).
- Triangolo di segnalazione, kit di pronto soccorso, cavo di traino, cavi di avviamento, torcia e, eventualmente, bomboletta riparatrice per pneumatici.
- Un paio di lampadine di riserva, fusibili e un pezzo di filo.
- Anche se hai un navigatore, l'atlante rimane indispensabile.
- … eventualmente, qualcosa di dimenticato  .
Essendo un professionista nel campo dei furti, sicuramente avrai controllato tutto, quindi non dovrebbe succedere niente di male.
Il tuo furgone è comunque sempre in perfette condizioni, quindi porta solo l'essenziale (denaro, documenti e tempo) e via!
Saluti, Georg.
Tradotto il 03-08-2026, 10:24.
|
|
| Torna su |
|
 |
Bee Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 16:27 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Ciao,
In Spagna, il giubbotto catarifrangente e due lampadine di ricambio sono obbligatori. Non averli con sé può essere particolarmente costoso per gli stranieri.
Buon viaggio!
Saluti.
Micha.
Tradotto il 03-08-2026, 10:25.
|
|
| Torna su |
|
 |
dieselmartin Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/03/2003 Messaggi: 10121 Karma: +29 / -0 Località: in der Werkstatt 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
30-11-2004, 16:43 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
- Il VAG-COM viene fornito con  , dato che il laptop è già dotato di sistema di navigazione.
Salviette umidificate?
Sono più di 40 euro!
Preferisco comprare un nuovo motore dei tergicristalli  .
- Ho già il giubbotto catarifrangente, perché la mia vita vale troppo per rischiare.
- Ma cosa significa "2 lampadine di ricambio"?
4 lampadine H4.
4x H3
125903277x 21 watt ????
Oppure queste frasi commerciali che promettono "tutto il necessario, tranne ciò di cui si ha veramente bisogno"?
m; Transparency, Teamwork
... there was another T.
I don't know what the f*ck it was.
Tradotto il 03-08-2026, 10:27.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
dieselmartin Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/03/2003 Messaggi: 10121 Karma: +29 / -0 Località: in der Werkstatt 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
30-11-2004, 17:32 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Ecco cosa scrive l'ADAC riguardo alle luci:
Citazione: | È consigliabile avere a bordo una scatola con lampadine di ricambio da 12 volt.
|
Certo, ecco la traduzione:
"Assolutamente no."
m; Transparency, Teamwork
... there was another T.
I don't know what the f*ck it was.
Tradotto il 03-08-2026, 10:28.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
gerbi Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 18:09 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
L'aggiunta di un diodo 1N4148 come precauzione in caso di guasti al sensore di flusso d'aria (LMM) non può fare male e occupa pochissimo spazio.
Tradotto il 03-08-2026, 10:28.
|
|
| Torna su |
|
 |
Julian Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 18:12 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Certo, ecco la traduzione:
'Assolutamente no.'
In Spagna, per gli stranieri, è obbligatorio avere a bordo due triangoli di segnalazione, un giubbotto catarifrangente e un set di lampadine di sostituzione per i fari (soprattutto per le auto con luci allo xeno). Questi controlli vengono effettuati regolarmente.
Tradotto il 03-08-2026, 10:29.
|
|
| Torna su |
|
 |
dieselmartin Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/03/2003 Messaggi: 10121 Karma: +29 / -0 Località: in der Werkstatt 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
joergs Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 18:26 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
L'ADAC, purtroppo, non è sempre così competente. Le informazioni contraddittorie sul sito web rispetto alle dichiarazioni fornite dalla linea telefonica sono all'ordine del giorno... 
Tradotto il 03-08-2026, 10:30.
|
|
| Torna su |
|
 |
Bee Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 20:26 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
...e particolarmente interessante è l'aggiunta: '...obbligatorio per gli stranieri!'. Sembra che pensino che in Germania le auto abbiano lampadine da 400V.
Saluti.
Micha.
Tradotto il 03-08-2026, 10:31.
|
|
| Torna su |
|
 |
LZ Blaumann

Iscritto il: 01/09/2003 Messaggi: 218 Karma: +6 / -0 Località: .at-Klbg.
Supporto Premium
|
30-11-2004, 21:22 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Buon viaggio.
Pressione dell'aria nella ruota di scorta!!
robert
Tradotto il 03-08-2026, 10:31.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Gremlin Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
30-11-2004, 22:39 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Allora, dategliene subito al ADAC: loro non lo dicono ai loro membri!!!
http://www.adac.de/ReiseService/Reise_Infos/Laenderinfos/default.asp?ComponentID=3428&SourcePageID=8000%230
Spagna.
-> importanti regolamenti del traffico.
m;
Purtroppo non sono un membro, il link funziona solo con la registrazione  .
Ciao Gremlin.
Tradotto il 03-08-2026, 10:32.
|
|
| Torna su |
|
 |
dieselmartin Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/03/2003 Messaggi: 10121 Karma: +29 / -0 Località: in der Werkstatt 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
30-11-2004, 23:03 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Certo, incolla pure il testo qui sotto.
Codice: | Die Promillegrenze liegt bei 0,5.
Höchstgeschwindigkeiten in km/h:
Pkw/Motorräder Wohnmobile/ Gespanne mit
Gespanne mit Anh. üb. 0,75 t
Anh. bis 0,75 t
innerorts 50 50 50
außerorts 90 70 70
Schnellstraßen 100* 80* 80*
AB-ähnliche Straßen/
Autobahnen 120 90 80
* sowie auf Straßen mit mehr als einer Fahrspur in jeder Richtung
Diese Bestimmungen weichen von den in Deutschland gültigen ab:
Überholverbot besteht 100 m vor Kuppen sowie auf Sraßen, die nicht auf mindestens 200 m zu überblicken sind. Abschleppen durch Privatfahrzeuge ist verboten. Gelbe Linien (zick-zack oder unterbrochene) am Fahrbahnrand bedeuten Parkverbot.An blauen Markierungen ist das Parken zeitlich begrenzt,Beschilderung beachten!
Das Mitführen einer gängigen 12-Volt Ersatzglühlampenbox wird empfohlen.
Alle nach hinten über ein Fahrzeug hinausragenden Dachlasten und Ladungen müssen mit einer 50x50 cm großen rot-weiß diagonal schraffierten Warntafel gekennzeichnet sein. Diese ist im Kfz-Zubehör-Handel erhältlich.
Telefonieren mit Freisprecheinrichtung während der Fahrt ist erlaubt, die Verwendung von Head-Sets und Ähnlichem hingegen verboten.
Verkehrsverstöße, insbesondere Geschwindigkeitsüberschreitungen und Alkoholdelikte, werden mit hohen Geldbußen geahndet.
Das Tragen einer reflektierenden Warnweste beim Verlassen des Fahrzeuges im Falle einer Panne oder eines Unfall auf Autobahnen und Landstraßen ist vorgeschrieben. Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Bußgeldern sollte sie stets griffbereit sein.
Besondere Verkehrsschilder: Alto = Halt; Atencion, Cuidado = Achtung, Vorsicht; Viraje peligroso = gefährliche Kurve; Ceda al paso = Vorfahrt beachten; Paso prohibido = Durchfahrt verboten; Prohibido aparcar = Parkverbot; Llevar la derecha (izquierda) = rechts (links) fahren. | Transparency, Teamwork
... there was another T.
I don't know what the f*ck it was.
Tradotto il 03-08-2026, 10:32.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Zoidberg Blaumann

Iscritto il: 14/01/2004 Messaggi: 41 Karma: +6 / -0
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
01-12-2004, 0:14 Oggetto: Preparazione fisica: allenati per la tua avventura! |
Cita |
|
Ciao.
Ciò che manca nell'elenco dell'ADAC: in Spagna, anche il traino privato è vietato!
Altrimenti, non ho altro da aggiungere alle precedenti raccomandazioni. In particolare, i motori diesel sono progettati per le lunghe distanze, e "sono felici" quando possono percorrere qualche migliaio di chilometri senza essere spenti  .
Sono tornato in auto dal Portogallo alla Germania a ottobre, prima della partenza ho controllato l'olio, l'aria e l'acqua, ma niente di più. Se, cosa che non credo, usi l'auto principalmente per brevi tragitti, ti consiglio di controllare il livello dell'olio dopo le prime centinaia di chilometri in autostrada.
Altrimenti, buon viaggio!
Ciao.
Christoph.
Tradotto il 03-08-2026, 10:34.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|