| Autore |
Messaggio |
Georg-TDI Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
06-01-2005, 15:50 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Ciao,
Certo, ecco la traduzione:
'Vorrei imparare qualcosa a riguardo, per interesse personale.'
La funzione di ricerca non ha restituito alcun risultato pertinente all'argomento.
Ecco la traduzione:
Si tratta di un sistema di monitoraggio delle lampadine.
Sul BMW 525 tds (E39) del mio fratello, immatricolata nel 1999, è apparso un messaggio sul sistema di infotainment che dice: 'Si prega di controllare l'illuminazione della luce di posizione anteriore sinistra!'.
Dopo qualche giorno, ho controllato la luce anteriore sinistra e ho visto che la lampadina era fulminata.
Ma cosa è? Invece della lampadina normale, l'indicatore di direzione sinistro emette luce con circa la metà dell'intensità.
La mia reazione: Merda! / Cazzo! La massa è andata persa, divertitevi!
Ho sostituito la lampadina del faro, ora funziona e l'indicatore di direzione si è spento.
La lampadina della luce di posizione è stata rimossa; dopo circa 2 secondi, l'indicatore di direzione si riaccende.
Ok, ancora una volta, ho inserito la lampadina delle luci di posizione, si illumina e l'indicatore di direzione smette di funzionare.
Ho quindi imparato che le lampadine, oltre ad essere monitorate dalla centralina (cosa che non mi sorprende), possono anche essere gestite in base a specifiche normative di sicurezza (cosa che mi è nuova).
Purtroppo, a causa della mancanza di tempo, non sono riuscito a provare tutte le combinazioni (sinistra, destra, davanti, dietro), ma cercherò di recuperare, se possibile.
Ecco le mie domande per voi:
- Esiste qualcosa di simile anche nelle auto VAG più recenti?
- Questo effetto dipende dalla pagina (sinistra, destra)?
- Questa funzione dipende anche dalla posizione dell'indicatore di direzione (sia nel faro che esternamente)?
Forse qualcuno di voi ne sa qualcosa, tutte le informazioni sono benvenute!
Saluti, Georg. |
|
| Torna su |
|
 |
mahk Blaumann


Iscritto il: 12/08/2004 Messaggi: 121 Karma: +1 / -0 Località: München
Supporto CAN
|
06-01-2005, 16:22 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
sparare nel buio: circuito per il mercato americano, dove le luci di direzione anteriori sono sempre accese a bassa intensità quando vengono accese le luci  . Typ89 SB: 05/2000 120.000km - 01/2005 295.000km (unfall)
B5 Avant AEB 07/2005 166.000km (ATM@120.000) - 07/2007 195.000km (verkauft)
1K BMM: 03/2011 120.000 km - aktuell |
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Gremlin Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
06-01-2005, 16:30 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Dai un'occhiata ai diversi documenti tecnici relativi alle centraline del sistema di bordo...
Ciao Gremlin. |
|
| Torna su |
|
 |
dieselmartin Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/03/2003 Messaggi: 10121 Karma: +29 / -0 Località: in der Werkstatt 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
06-01-2005, 16:35 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
La gestione non è una sostituzione della funzione di marketing, ma una scelta deliberata.
Ho già visto auto di classe C con le luci antinebbia lampeggianti e BMW Serie 5 (il modello precedente all'ultimo) con entrambe le luci posteriori laterali non funzionanti, con la luce freno destra (attenuata) che si accendeva.
Non ho ancora visto questo fenomeno sulle auto VW, ma la G5 fa delle cose piuttosto interessanti con le luci, ad esempio, lasciare accesa la luce abbagliante e poi spegnere tutto con un ritardo.
m; Transparency, Teamwork
... there was another T.
I don't know what the f*ck it was. |
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
matthiasTDI96 Profi-Schrauber

Iscritto il: 27/02/2003 Messaggi: 5886 Karma: +251 / -0
Supporto Premium
|
06-01-2005, 16:58 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
@ dislmartin --> Intendevi probabilmente le funzioni "coming home" (ritorno a casa) e "leaving home" (uscita di casa). Questo è intenzionale e serve a guidarti. Molte nuove auto sono dotate di una funzione "Auto" sull'interruttore dei fari. |
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Jan6K

Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 4742 Karma: +107 / -0 Località: Hagen
Supporto Premium
|
06-01-2005, 19:26 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Ciao,
La domanda interessante, secondo me, è quale sia la normativa in materia. Una luce di segnalazione non è un semplice indicatore luminoso e ha un'omologazione diversa, quindi, in teoria, non dovrebbe lampeggiare. Se fossimo noi a fare una cosa del genere, ci beccheremmo una bella sgridata.
Oppure esistono delle autorizzazioni speciali per queste "strutture di sicurezza"? Oppure, esiste un'altra classificazione per le "lampade ibride"?
Cordiali saluti,
Jan. 1Z5 CFHF  / AHB H4D  |
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Georg-TDI Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
07-01-2005, 9:39 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
... come funziona la legge in questi casi. Una luce di segnalazione non è un semplice lampeggiatore e ha un'omologazione diversa, quindi, in teoria, non dovrebbe lampeggiare. Se fossimo noi a fare una cosa del genere, ci beccheremmo una bella sgridata.
Oppure esistono delle autorizzazioni speciali per queste 'strutture di sicurezza'? Oppure, esiste un'altra classificazione per le 'lampade ibride'?
Esattamente, è questo che conta anche per me. Nello specifico, si tratta di aspetti come la legislazione, la classificazione, ecc.
Capisco che nelle auto di lusso più recenti ci sono più 'effetti luminosi' oltre alla semplice illuminazione stradale tramite le luci di benvenuto che si attivano quando si entra e si esce.
Ma non posso utilizzare qualsiasi tipo di sorgente luminosa, a mio piacimento e in base alla mia fantasia, per l'illuminazione di emergenza/segnalazione luminosa specifica che è rilevante per la sicurezza.
Osserei anche io, se vedessi qualcuno davanti a me che, durante una frenata brusca in autostrada, si illumina come un albero di Natale. Dove è ancora garantita la sicurezza?
Saluti, Georg. |
|
| Torna su |
|
 |
matthiasTDI96 Profi-Schrauber

Iscritto il: 27/02/2003 Messaggi: 5886 Karma: +251 / -0
Supporto Premium
|
07-01-2005, 10:30 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
È una domanda interessante, ma tendenzialmente ritengo che sia comprensibile utilizzare la lampadina degli indicatori di direzione come luce di posizione, nel caso in cui quest'ultima presenti un difetto. D'altra parte, non ci credo, perché anche ai tempi nostri, in cui si cerca di risparmiare, i produttori non possono volere che vengano realizzati circuiti del genere. Inoltre, penso che le luci dei freni non possano essere sostituite con nient'altro. Potrebbe verificarsi un malfunzionamento durante la rimozione di una lampadina, anche in assenza di una ragione apparente o di un beneficio derivante da tale azione? |
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Jan6K

Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 4742 Karma: +107 / -0 Località: Hagen
Supporto Premium
|
07-01-2005, 10:33 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Ciao,
Un malfunzionamento involontario non spiegherebbe la pausa di 2 secondi di cui si è scritto sopra. Sembra davvero intenzionale... hanno notato una lampadina difettosa, hanno fatto una breve pausa per vedere se fosse solo un problema momentaneo, e poi hanno cambiato l'apparecchio.
Cordiali saluti,
Jan. 1Z5 CFHF  / AHB H4D  |
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Gremlin Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
07-01-2005, 12:16 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Guardate il mio avatar...
Non discutere, leggi il SSP!
Ciao Gremlin. |
|
| Torna su |
|
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 17991 Karma: +782 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
07-01-2005, 12:27 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Ciao Gremlin,
La maggior parte delle persone non saprà come ottenere le informazioni necessarie.
A prima vista, non ho trovato nulla di adatto in http://erwin.volkswagen.de.
Se conosci il numero del documento SSP (Sistema di Prestazione Sociale) pertinente, sarebbe utile fare riferimento ad esso (ma questo non significa che io abbia tempo per leggerlo ora, solo un suggerimento).
Saluti, Rainer. Dipl.-Ing. (FH) Rainer Kaufmann - dieselschrauber VCDS Shop |
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
christians Profi-Schrauber

Iscritto il: 05/09/2002 Messaggi: 2105 Karma: +17 / -0 Località: Sauerland
Supporto Premium
|
07-01-2005, 14:13 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Non so cosa abbiate, ma questa è un'iniziativa sensata: che si smetta di pensare che una luce spenta significhi che si sta guidando una moto, o che non sia necessario allungare il braccio per segnalare una svolta. Gruß Christian
A6 BPP, Ex-A6 AKN (Gurke), Ex-Audi100 92 AAT (5Zyl.) |
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Gremlin Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
07-01-2005, 18:13 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
La maggior parte delle persone non saprà come ottenere le informazioni necessarie.
A prima vista, non ho trovato nulla di adatto in .
Se conosci il numero del/la SSP appropriato/a, sarebbe utile fare riferimento ad esso .
Certo, fornisci il testo che desideri tradurre. Centralina elettronica per il sistema di bordo SSP254 A4, vari articoli su riviste specializzate...
(Questo non significa che io abbia tempo per leggerlo ora, è solo un suggerimento).
http://erwin.volkswagen.de
Mi dispiace, ma chi non ha tempo per acquisire esperienze e conoscenze non dovrebbe lamentarsi. Non si ottiene nulla senza impegno.
Con il Gremlin. |
|
| Torna su |
|
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 17991 Karma: +782 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
07-01-2005, 21:25 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Gremlin ha scritto: | ...
Citazione: |
(Questo non significa che io abbia tempo per leggerlo ora, è solo un suggerimento).
|
Mi dispiace, ma chi non ha tempo per acquisire esperienze e conoscenze non dovrebbe lamentarsi. Non si ottiene nulla senza impegno.
Con Gremlin |
Voglio dire che non ho né tempo né interesse per l'argomento, ma non ritengo che "RTFM" (Read The Fucking Manual) sia un approccio utile.
Come dovrebbe sapere qualcuno che SSP significa "programma di autoapprendimento" e che i documenti corrispondenti sono disponibili presso Erwin (siehe Fehlerdatenbank) o http://erwin.audi.de?Dipl.-Ing. (FH) Rainer Kaufmann - dieselschrauber VCDS Shop
Ultima modifica il 07-01-2005, 22:53, modificato 1 volta in totale.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
gwg Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
07-01-2005, 22:21 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
Ciao,
Gremlin è spesso piuttosto 'severo' nelle sue opinioni.
Cordiali saluti.
Günther. |
|
| Torna su |
|
 |
matthiasTDI96 Profi-Schrauber

Iscritto il: 27/02/2003 Messaggi: 5886 Karma: +251 / -0
Supporto Premium
|
07-01-2005, 22:32 Oggetto: Monitoraggio delle lampadine secondo le normative di sicurezza |
Cita |
|
E ha ragione. Purtroppo, anche io ho fatto solo delle previsioni molto imprecise. |
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|