Hallo,
ich kann Dir nur ne Hausnummer nennen, die in den Foren rumgeistert und den ich experimentell schätzungsweise
betätigen kann (zur Fehlersuche (Luft) beim Bulli hab ich mal den Rücklauf in ne leere Flasche geleitet). Danach geht bei Nenndrehzahl etwa 1l/min in den Tank zurück, wenn dabei Vollast anliegt, entsprechend weniger. Der Vorlaufvolumenstrom liegt also etwa in dieser Größenordnung.
Die Flügelzellenpumpe vom 1Z ist wohl gleich bis ähnlich, also ist das Übertragen der Verhältnisse imho zulässig.
Gruß Uli