Hallo Jan!
Wenn du eine neue Batterie kaufst, dann sind Polabdeckungen i. d. R. als Transportsicherung dabei. Aus denen kann man für die meisten Fahrzeuge etwas geeignetes schnitzen.
Die Batteriehülle soll die Batterie nicht nur vor Kälte, sondern auch vor Strahlungshitze schützen. Beides ist zusätzlicher Stress. Aber mal unter uns: "Das muss das Boot abkönnen!"
Die Dinger kannst du jedenfalls auch stur nach Maß kaufen! Entweder hat dein Batterie- bzw. Autoteilehändler sowas lagernd, oder du bestellst dir sowas in der elektronischen Bucht. Die Batterie in meinem Smart (dort im Beifahrerfußraum eingebaut) hatte ich in Luftpolsterfolie eingerollt. Ob's irgendwas bringt, das weiß ich nicht.