[Translating...]
Das bedeutet, daß auf den Rotor der Heizungspumpe im Normalbetrieb keine Axialkräfte wirken, zusammen mit der schlechten Schmierwirkung von Wasser wäre dann bei Schieflage der Verschleiß vorprogrammiert.
Im Lader tritt dagegen immer eine axiale Last auf, der Kippwinkel ist ja schon wegen des Ölablaufs stark eingeschränkt. Wenn dadurch dann die Axialkraft um nur ein paar Prozentpunkte steigt sollte das kein Problem sein. Andere Erhöhen durch Datenmanipulation Leistung und meist auch den Ladedruck, was ja ebenfalls die Lagerlast erhöht.
Es geht mir nicht darum, den ATL um 90° zu kippen.