Tank läuft aus

[Translating...]Hi

das ist jetzt zwar ein bisschen 'off topic', aber ich werden mein Problem trotzdem mal schildern. Ich habe gestern meinen Passat, den ich erst vor wenigen Wochen gekauft habe, richtig voll getankt. Als die Zapfpistole ausgeschaltet hat, habe ich noch etwa 3 Liter dazugetankt (mit der Pistole auf den Zapfen gedrückt). Zwei Stunden später hatte ich in meiner Garage eine Diesellache. Zuerst dachte ich, dass sich der Diesel halt ausgedehnt hat und dann durch den Überlauf rausgelaufen ist. Ich bin aber seither schon wieder 200 km gefahren und die Tanknadel ist auch schon weiter unten und es tropft immer noch. Wenn ich den Motor abstelle tropft es ca noch eine Stunde weiter, dann hört es auf. Der Sprit läuft am Tank runter, tritt also irgendwo weiter oben aus.

Was könnte das sein???????

Grüße, Claus

PS: Bei meinem 'alten' Passat Bj 95 habe ich mit dem Zapfen manchmal noch 10Liter nachgetankt und er ist nicht ausgelaufen

[Translating...]Hi,
überprüfe mal den Bereich, wo der Geber für die Tankanzeige sitzt. Vielleicht ist dort ein Leck oder dir Dichtung nicht mehr OK.
Eike