Tiptronik: Unterschied FYP und GNY ?

[Translating...]

Hallo!

Neulich war ich in einem Golf IV Mietwagen unterwegs. Dachte gar nicht, dass man
sowas noch bekommt jetzt wo der G5 raus ist... Naja.

War aber trotzdem überrascht: Es war ein Tiptronic-Modell, MKB ASZ und
Getriebe-KB "GNY". Ich fahr selber einen ASZ mit Tiptronic, der hat aber ein
"FYP"-Getriebe. Verwirrenderweise nennt VW die Getriebe dann auch noch
"09A" und "09B", wobei ich nicht weiß, ob das irgendwie korreliert...

Trotzdem kam mir der Mietwagen irgendwie "spritziger" als meiner vor
und ich hatte auch den Eindruck, dass beim Ampel-Stop automatisch
auf "N"eutral geschaltet wurde.

Kann da mal jemand Licht ins Dunkel bringen? Unterschiede FYP/GNY?

Das FYP kommt von Jatco (Steuerung Hitachi); aber das GNY?

Achja: Wenn irgendjemand noch die Übersetzungen kennt, wäre
das ganz nett - beide Getriebe fehlen nämlich im Fachartikel .

Gruß und Danke!

Peter

P.S.: Wenn wir gerade dabei sind: Könnte man theoretisch das DSG vom R32
in den ASZ einbauen (auch ohne 4Motion) ?