Hi, it's me again...
After successfully completing the all-inclusive vacation in Italy, which involved driving 2500 km without any problems, I encountered the familiar diesel smell again at the last rest stop... The first noticeable issue: the blind plug on the last injector, where there is no oil return line attached, is missing

. Okay, I improvised and it worked for now. But now, back home, I've investigated the problem, and the real cause lies in the return flow to the tank: it's somehow blocked, and now the fuel isn't being pumped back into the tank, but is instead coming out wherever it encounters the least resistance. When I disconnected the oil return lines from the pump and briefly started the engine, a real gush came out, whereas normally only a few drops should be going IN

.
"If I disconnect everything and only have that short piece of tubing connected to the tube leading to the pre-heating valve, and then I blow into it, I really have to puff my cheeks out quite a bit... Is there a valve under the tank that could be blocking it? I honestly can't imagine that the tube itself would suddenly develop a kink or something during operation. Also, I've checked the tube as much as I can - I haven't noticed anything unusual."
Any ideas?