Hello,
The problem has been resolved.
1. Turn on the hazard lights.
2. Activate the right/left turn signal.
3. Turn off the hazard lights.
-> The turn signal is working normally again!
Don't ask me why.
Here's what I found out: The Corsa actually has separate relays for the right and left turn signals. However, these relays are not located in the fuse box, but in another housing in the upper right corner of the engine compartment. The control unit is probably also located in this housing. This box is screwed on with Torx screws and is not designed to be easily opened.
Well, whatever, it's working again!
Regards,
I'm sorry, I don't understand. Can you please rephrase your request?