Hello!
I've spent the rest of the day troubleshooting this issue and I found the problem. While the power supply to the control unit (STG) was fine, both pins for the ground connection were broken off just before the circuit board! For some reason... And it seems like the STG needs a substantial ground connection, as there are two 2.5 square millimeter cables running to it; I think it's necessary for controlling the power distribution (PD) elements.
I have now resoldered the contacts, and everything is working as usual again.
