Komisches Geräusch beim 2,5 TDI AEL Audi A6

[Translating...]Hallo,

seit kurzem kann ich nach abstellen des Motors ein neues Geräusch bewundern, es hört sich an wie eine Membranpumpe oder ähnlich und kommt wohl von der schwarzen Dose oder dem Ventil(?) mit den 3 Anschlüssen beim LMM. Weiss jemand was das sein kann?
Und wenn wir schon dabei sind, wozu genau ist die schwarze Dose gut - Unterdruck? Geht die gerne kaputt?

Hoffe Ihr könnt mir helfen

Gruß Frank