[Translating...]
Moin,
mach mal einen test mit Voltmeter am Akku. Über die Ladekontroll-Lampe oder -LED wird die Lichtmaschine 'vorerregt'. Wenn diese Vorerregung fehlt (Klemmenbezeichnung fällt mir im Moment nicht ein, findest Du aber im Schaltplan Deines Vertrauens), dann wird die Ladespannung im Leerlauf nicht wesentlich über der Akkuspannung bei Motorstillstand liegen. Erst wenn eine bestimmte Drehzahl einmal überschritten wurde gibts die volle Bordspannung (bis zum nächsten Abstellen des Motors)
Ich hatte mal ein ähnliches LIMA-Problem, da war allerdings die Leitung zu dieser Klemme außerhalb der LIMA defekt.
Ich kann mir gut vorstellen, daß das auch innerhalb der LIMA passieren kann. Wenn also der Reglertausch nix hilft : aufmachen und nachschauen..
Olli