Blödes Mißgeschick: Scheinwerfer Vento/Golf III

[Translating...]

Hallo zusammen,

leider ist mir heute beim Wechseln der Standlichtglühbirne ein blödes Mißgeschick passiert. Als ich die Fassung wieder in den Reflektor gedrückt habe, hat sich der Reflektor von der Plastikstange der Leuchtweitenregulierung gelöst. Leider habe ich es auf verschiedene Arten nicht geschafft, die Stange der Leuchtweitenregulierung wieder mit dem Reflektor zu veranken. Vielleicht hat jemand Erfahrung mit dem Hauptscheinwerfern eines Golf III bzw. Vento und kann mir einen Tip geben, wie ich die Stange der Leuchtweitenregulierung wieder mit dem Reflektor verankern kann.

Muss ich hierfür den Scheinwerfer ausbauen? Oder den Motor der Leuchtweitenregulierung? Wäre für jeden Hinweis sehr dankbar, da ich Student bin, und eine Reparatur von der Fachwerkstatt wohl sehr zeitaufwändig werden könnte.

Herzlichen Dank!

[Translating...]

Ob du es auch ohne Ausbau schaffst, kann ich dir nicht sagen, da ich ihn damals eh raus hatte (habe auf Doppel-SW umgerüstet).

Ausbau ist jedenfalls kein Problem. Grill ist nur geklippst, da must du mit einem Schlitzschraubenzieher alle Clips weg drücken. Dann kannst du ihn einfach abziehen.

Scheinwerfer ist mit vier Schrauben (SW8 oder SW10) befestigt und kann dann leicht herausgenommen werden.

Für Geübte in weniger als 10 Minuten auszubauen.

Gruß
Guste