Hi Lucas,
Does the older version with the Potigeber actually have the designation VP 34 (instead of 37)?
Unfortunately, I can't tell you anything about the resistance value, and I'm not even familiar with the pin configuration.
If you want to figure something out on your own:
"I'm looking for the pins for the signal relay, specifically the ones with the lowest resistance between them. In my case, it's pin 5 and pin 6, with a resistance of 0.8 ohms."
2. Connect the control panel to a variable DC voltage of approximately 7 volts in such a way that it moves (check by listening).
3. For the remaining Pumper pins, search for the variable sensor value --> Connect an ohmmeter and observe any changes in the reading while the switch is being activated (for inductive sensors, check pins 2 and 3).
4. Based on the measurement results, try an adjusted value as a tuning resistor. If the measured value increases towards full load, I would start with approximately 10 times the idle value.