The starter motor on the Golf III is a bit awkwardly positioned. It's located at the front of the transmission. To remove it, you need to remove the front engine mount. In my opinion, a motor bridge is essential for safe working, because supporting the engine from below often causes the transmission to twist slightly, which can prevent the screws from aligning properly. Therefore, use a bridge to absorb the impact on both the motor and the transmission.
After that, you can loosen the front engine mount, which also secures the starter motor, using the screws.
It's fairly self-explanatory, though.
Very important: Remove the battery or completely disconnect it, meaning both the positive (+) and negative (-) terminals. The starter cable is not insulated, which means that it can cause a significant spark if it comes into contact with the car body while the battery is connected.
If the starter motor is completely unresponsive, it likely indicates burnt-out windings or worn-out carbon brushes, which can ultimately lead to the connection wires of the brushes being welded to the commutator.
In my opinion, it doesn't make much sense to repair a total failure; it's better to buy a used part or a refurbished part from BOSCH.
For the latter, you have a 2-year warranty, and you can be sure it will last that long. However, they cost a bit, and depending on your purchasing conditions, the starters cost between €150 and €250 net.
Personally, considering the age of the vehicle, I would buy a used car from a platform like
www.callparts.de rather than a certified recycler.
Benefit: You get a 1-year warranty and can be sure you're buying a working part.
"In online auctions, you often find items being sold that were supposedly "working until they were disassembled"... except, of course, for parts dealers, who operate here as well – they also offer warranties."
With private purchases, you always run this risk... and unfortunately, I've experienced it myself.
The starter motor, part number 02A 911 024D, currently costs around €530 from VW.
The replacement part from Valeo has a net list price of €204 without discounts, while the Bosch replacement starter motor, with Bosch part number 0 986 016 980, costs approximately €280 net.
All of this is subject to the condition that the part number you researched is correct.
Considering these prices, I think it's not worthwhile to buy a new part for such an old vehicle. Instead, it's advisable to go to a scrapyard, where, according to my research, starter motors are available for between €40 and €150, for example at Callparts.
Good luck with the repair

.