I was eventually able to code and activate the hill-start assist feature.
You need to add the value +2048 to the short code of the control unit (don't forget the leading zero...).
After that, channel 58 will be available for adjustment, and you can activate the hill-start assist.