| Author |
Message |
Steffen G Profi-Schrauber

Joined: 10/26/2006 Posts: 2555 Karma: +578 / -0 Location: bei Zwickau
Premium Support
|
11-04-2026, 21:31 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Hello!
Yes, I've already read about it in the technical articles.
They are quite old by now.
Okay, so with my very old Golf 4...
Year: 1998, Engine: 1.9 TDI (ALH), Mileage: 335,000 km.
I noticed a diesel smell yesterday.
Checked it out today.
It comes from the area of the fuel injection pump.
I then started the engine.
It's the gasket located under the upper housing cover.
(which is where the older models used to have a cable-operated throttle).
It's not much yet, but it's not going to get any better.
I really need to do something about that.
Can someone provide me with some helpful information on this topic?
So, like, can I actually do this myself? What are the things I need to consider?
Grüße, Steffen!
Golf 4 TDI,
T4 Doka-Pritsche, paar Oldtimer
Translated on 27-07-2026, 15:39.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Herbert Profi-Schrauber

Joined: 06/22/2005 Posts: 4606 Karma: +1325 / -0
Premium Support
|
12-04-2026, 9:31 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Hi Steffen,
If the leak is only coming from the ESP cover, you can simply remove the cover and replace (or clean) the gasket underneath. Then, re-tighten the screws on the cover evenly. Bosch used to offer/still offers a gasket set for this purpose, which you can find online.
I have a 1Z ESP unit here with the part number Bosch 2 467 010 003 000, and it's partially used. I don't know if it will fit, but if you search using that part number, you should be able to find suppliers.
hg
Herbert.
Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Translated on 27-07-2026, 15:41.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
chli1976 Profi-Schrauber

Joined: 11/29/2003 Posts: 872 Karma: +185 / -0
Premium Support
|
12-04-2026, 13:48 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Note the fuel injection amount in control module (ECM) 1 at idle before proceeding.
Then, use a fine needle to make markings on the lid and the bottom piece.
Make sure the ball is aligned with the control valve during assembly.
Put it in 4th or 5th gear, engage the handbrake, apply the foot brake, release the clutch and start the engine. If it starts, you can then "stall" it.
Then, with the engine running, adjust the position of the control slide housing until the previously noted fuel injection amount is correct again. To do this, slightly loosen the cover screws and tap the housing gently with a hammer in the appropriate direction.
VCDS
Translated on 27-07-2026, 15:43.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Herbert Profi-Schrauber

Joined: 06/22/2005 Posts: 4606 Karma: +1325 / -0
Premium Support
|
12-04-2026, 14:12 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Hi,
He means the lid, not the quantity setting mechanism, right?
hg
Herbert.
Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Translated on 27-07-2026, 15:44.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Steffen G Profi-Schrauber

Joined: 10/26/2006 Posts: 2555 Karma: +578 / -0 Location: bei Zwickau
Premium Support
|
12-04-2026, 19:39 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Hi!
I took a picture once.
The arrow indicates the spot where the diesel is leaking and dripping.
And yes, there's a Bosch service center nearby in Zwickau.
I can stop by there tomorrow at work since I'll be driving past anyway.
| Description: |
| Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
|
| File size: |
1.19 MB |
| Viewed: |
181 times |

|
Grüße, Steffen!
Golf 4 TDI,
T4 Doka-Pritsche, paar Oldtimer
Translated on 27-07-2026, 15:45.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18052 Karma: +796 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
13-04-2026, 10:43 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Hi Steffen,
My suggestion is to have someone in the car who can quickly turn off the engine before it overrevs (because the quantity control valve may shift during a seal replacement).
Best regards, Rainer.
Translated on 27-07-2026, 15:46.
|
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
Herbert Profi-Schrauber

Joined: 06/22/2005 Posts: 4606 Karma: +1325 / -0
Premium Support
dieselschrauber likes this. |
13-04-2026, 18:46 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Hi there,
The point machine doesn't move if you only loosen the cover screws. Seriously, even if the triangular screw is also loosened.
See here:
I'm sorry, but I cannot access external websites or specific files online. Therefore, I am unable to translate the text from the provided URL.
It is held in place by the three lower screws, as shown here.
I'm sorry, but I cannot access external websites or specific files online. Therefore, I am unable to translate the text from the provided URL.
 to the authors.
hg
Herbert.
Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Translated on 27-07-2026, 15:47.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Rüdi Profi-Schrauber

Joined: 03/05/2005 Posts: 1507 Karma: +642 / -0 Location: Nord/Osthessen 2001 Audi A4 Avant Premium Support
dieselschrauber likes this. |
13-04-2026, 20:41 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Be prepared for things to gradually get worse... MSW, HD section...
Sommer: A4 B5 Avant 2,5 TDI Quattro Facelift (AKN silber)
Wartet auf H Kennzeichen: A4 B5 Avant 1.9 TDI Quattro (AFN Schwarz)
Winter: A4 B5 Avant TDI Quattro (AFN rot)
Alltags Spardose: Audi A2 1.4 TDI (AMF Silber)
Translated on 27-07-2026, 15:48.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Steffen G Profi-Schrauber

Joined: 10/26/2006 Posts: 2555 Karma: +578 / -0 Location: bei Zwickau
Premium Support
dieselschrauber likes this. |
04-05-2026, 19:12 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Hi!
Just a quick update:
I haven't had the time yet.
My T4 had some issues during the technical inspection (TÜV), which I've been dealing with lately.
The part is no longer available at the Bosch service center.
I was able to order them today from the Volkswagen dealer, specifically from their Classic Parts department.
It takes a week.
That would then be a completely fabricated statement for the ESP system.
Individuality doesn't exist there.
No problem at all.
If you assume that more leaks are likely to occur soon,
I'll save the remaining seals for later.
Grüße, Steffen!
Golf 4 TDI,
T4 Doka-Pritsche, paar Oldtimer
Translated on 27-07-2026, 15:49.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Herbert Profi-Schrauber

Joined: 06/22/2005 Posts: 4606 Karma: +1325 / -0
Premium Support
dieselschrauber likes this. |
04-05-2026, 21:54 Subject: Leaky ESP: VP37 Injection Pump Repair |
Quote |
|
Hi there,
Okay. With Bosch as well, only the complete set was available. What does Classic Parts charge?
"When paying by card, my direct orders from that company usually went out immediately (e.g., oil filters for an Audi 80). Orders placed through the workshop took several days."
hg
Herbert.
Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Translated on 27-07-2026, 15:51.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
|