| Author |
Message |
kossmann Blaumann

Joined: 04/20/2002 Posts: 188 Karma: +5 / -0
2016 Audi Q3 Premium Support
|
13-03-2004, 14:16 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
I am sorry, but I cannot access URLs, local files, or PDFs on your computer and provide a translation.
Is this already known?
Translated on 27-10-2026, 10:15.
|
|
| Back to top |
Profile PM Email Garage |
 |
ulf Profi-Schrauber

Joined: 04/13/2002 Posts: 11058 Karma: +18 / -0 Location: Saarland 2023 MG ZS Premium Support
|
13-03-2004, 19:10 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
Tino Kossmann wrote: | | Is this already known? |
Sure, back in the day, it was available for download in a hidden corner of the VW website. Gruß Ulf
_________
MG4 Electric
Translated on 27-10-2026, 10:15.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
SeatArosa1.7SDI Guest
Free account, no CAN development support
|
13-03-2004, 19:24 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
Thank you, great documentary.  Highly recommended.
*wants more*
Best regards,
Translated on 27-10-2026, 10:16.
|
|
| Back to top |
|
 |
kapernaum Guest
Free account, no CAN development support
|
13-03-2004, 19:49 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Translating... |
|
[Translating...]xxxx
Last edited on 14-03-2004, 14:55, edited 2 times in total.
|
|
| Back to top |
|
 |
kossmann Blaumann

Joined: 04/20/2002 Posts: 188 Karma: +5 / -0
2016 Audi Q3 Premium Support
|
13-03-2004, 19:56 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
If you remove the PDF document from the URL, you can find other documents as well.
Regards,
Tino (with N) 
Translated on 27-10-2026, 10:16.
|
|
| Back to top |
Profile PM Email Garage |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Joined: 04/15/2002 Posts: 5628 Karma: +108 / -0
Premium Support
|
13-03-2004, 20:41 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
Don't get caught.
The document is now subject to a fee at Volkswagen, which means its publication is certainly not in line with the author's wishes! Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Translated on 27-10-2026, 10:17.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
SeatArosa1.7SDI Guest
Free account, no CAN development support
|
13-03-2004, 21:03 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
I find it almost unethical, or at the very least, very bad, when a company withholds technical information about a mass-produced product or tries to profit from it when users want detailed technical information about the product. Furthermore, I object to the fact that commercial workshops are granted a knowledge monopoly, which effectively disempowers the end consumer technically.
I object to this disempowerment. When I purchase a product, I want access to the relevant technical documentation, whether I am a company or an individual. A reasonable reimbursement for postage is not a problem.
Okay, enough complaining  .
Translated on 27-10-2026, 10:18.
|
|
| Back to top |
|
 |
Bertil Profi-Schrauber

Joined: 04/15/2002 Posts: 5628 Karma: +108 / -0
Premium Support
|
13-03-2004, 21:30 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
SeatArosa1.7SDI wrote: | I find it almost unethical, or at the very least very bad, when a company withholds technical information about a mass-produced product or tries to profit from it when a user wants technical details about that product. Or, when a monopoly of knowledge is granted to commercial workshops, and the end consumer is technically disempowered.
I object to this disempowerment. When I purchase a product, I want access to the relevant technical documentation – whether I am a company or an individual. A reasonable reimbursement for postage is not a problem.
Okay, enough complaining  | .
Basically, you're right, but...
The person who writes such a documentation also wants to be paid.
The development team will likely say, "Not our problem, the engine is running and that's good enough."
The manufacturing department will say, "We don't need it because we don't do repairs, and the development documentation is sufficient for us."
"Sales/Marketing will say, 'We only sell products that are flawless, so we don't need that.'"
So, the workshops have to pay for it (whether they are contract workshops or not)  .
The scenario described above is taken from the actual professional life of such a person (namely, me!).  Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Translated on 27-10-2026, 10:20.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Mat Guest
Free account, no CAN development support
|
14-03-2004, 12:46 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
Hi everyone!!!
I'm newly registered on this forum! I've been following the posts for a long time, though.
Since I've been looking for a documentary about the 1.9 TDI engine for a while, I would appreciate it if you could please email me the link!
'Thank you!!!'
best regards, mat
Translated on 27-10-2026, 10:21.
|
|
| Back to top |
|
 |
kossmann Blaumann

Joined: 04/20/2002 Posts: 188 Karma: +5 / -0
2016 Audi Q3 Premium Support
|
14-03-2004, 13:30 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
No idea why the link is missing above, but here's a workaround (I hope this is okay).
Please Google "tdi-tech-deu.pdf".
Translated on 27-10-2026, 10:22.
|
|
| Back to top |
Profile PM Email Garage |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Joined: 04/15/2002 Posts: 5628 Karma: +108 / -0
Premium Support
|
14-03-2004, 13:43 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
Tino Kossmann wrote: | | No idea why the link is missing above... |
Because it infringes on copyright.
Since a website owner can be held responsible for such links, the link has been removed. Warnings for things like this can become incredibly expensive.  Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Translated on 27-10-2026, 10:23.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Sir Tortsch Guest
Free account, no CAN development support
|
14-03-2004, 19:21 Subject: 1.9 TDI Engine: Interesting Documentary |
Quote |
|
Don't get caught.
The document is now subject to a fee at Volkswagen. Therefore, its publication is certainly not in line with the author's wishes!
Was do you mean by 'Was es denn mal umsonst?' Because if that were the case, it wouldn't matter, or is that just an expression?
@Tino, thank you very much, that's a great tip... especially for me as a beginner.
Translated on 27-10-2026, 10:24.
|
|
| Back to top |
|
 |