Software Bug 409: German Version

Hello, after extensive testing of the 409 version in vocational school with my vocational school teacher, we noticed something about the fuel injection control unit with part number 036-906-034-BH.
Engine code: AZD.
The engine came from a Golf 4.
In the measurement data blocks, some values in field 4 were not readable as plain text; only hieroglyphs were visible.

14.0, Ignition - Sum of misfire detections.
14.1, Motor speed, Engine speed in RPM, 630-6500.
14.2, Motor, Load, Motor load in %, 12.0 - 100.0
14.3, Misfire, Total Misfires: 0.
14.4, Drop-out detection, Drop-out detection (Enabled/Disabled). Enabled here means that, for example, in field 4, it should be disabled.

With version 404 of Vag Com in German, it worked, and I was able to see the error messages in plain text.

Now, my question is, what could be the cause of this error?

Which version, specifically, which distributor are we talking about?

Same error with the English version as well?

I haven't tried that in the English version, but that's a good idea for you to check. Thanks for the tip.

distrebuter is auto-internal.

Perhaps something went wrong during the translation.

It also occurred in the English version, but it was different hieroglyphs. The problem has now been fixed. Previously, the 404 and 303 versions were installed, and the 303 version contained files that were unknown to me.

Both the 404 and 303 errors have been resolved, and now both the English and German versions are working.


Best regards,


Thomas Falke.

So, errors in operation.