Manutenzione auto: come resettare l'indicatore

Ciao.

Certo, ecco la traduzione:

Situazione:
Un'amica mia ha fatto l'intervento di manutenzione dell'olio sulla sua auto molto tempo fa, ma non ha resettato il contachilometri perché non aveva le competenze tecniche per farlo.

Posso ora utilizzare VCDS per sovrascrivere manualmente i singoli blocchi, disattivando così la visualizzazione, ma inserendo i chilometri/tempo percorsi dal cambio dell'olio nei blocchi appropriati, in modo che il sistema di controllo della vettura possa ricordare il momento giusto per il prossimo cambio dell'olio?

I blocchi rilevanti sono descritti qui:
Mi dispiace, ma non posso accedere a URL esterni o file locali. Pertanto, non posso tradurre il testo presente nel link che hai fornito.

Oppure ci sono dei problemi?

Cordiali saluti,
Sascha.

Certo, nessun problema.

Grazie per l'informazione. Lo farò quando avrò l'occasione.

Si prega di rispettare l'ordine dei blocchi, altrimenti potrebbe non funzionare.