[Traduzione in corso...]
Die Radialwellendichtringe (Simmerringe) erhält man in den meißten Kfz-Teileläden. Das VW die nicht mehr einzeln verkauft, hat nicht nur etwas mit Abzocke zu tun.
Es sind früher in der Werkstatt zu viele Fehler mit schief eingepressten oder beschädigten Simmeringen vorgekommen.
Das heißt, die Kunden kamen zurück und die Werkstatt musste das Getriebe wieder rausnehmen, Kupplung und Schwungrad abnehmen, Simmering wechseln und alles wieder zusammenbauen.
Um dieses "verlustreiche" Geschäft zu verhindern, werden die Dichtflansche nur noch als komplettes Ersatzteil vorgehalten.