Monitoraggio software bus dati: Errore 18263

Ciao.

Oggi ho rilevato un errore nel sistema di gestione del motore (MSG).

Monitoraggio dello stato del software del bus dati 18263.
P1855-35-00

Non riesco a trovare questa voce relativa all'errore nella guida.
Potrebbe qualcuno fornirmi maggiori dettagli a riguardo?

Passat 3BG, anno 2003, motore AVF EYF (1.9 PD, 96 kW, cambio TT5).

Certo, nessun problema. Ecco la traduzione:

"Grazie in anticipo."

Olli.

Peccato...

Citazione:

18263 Monitoraggio del software per l'azionamento del bus dati (azionamento del bus dati)

Direi che una centralina, collegata al bus dati del sistema di trasmissione, ha rilevato che un'altra centralina non ha la versione corretta (originale) del software.

Vediamo se riesco a trovare qualcosa.

Saluti, Rainer.

Corretto, il problema riguarda versioni software errate o centraline non corrette installate nell'unità di trasmissione CAN. Se si può essere certi che le centraline e le versioni del software siano corrette, l'errore può essere ignorato.

Grazie mille per le risposte.

olli