... in caso di malfunzionamento del sistema di sfiato del serbatoio, la pompa di iniezione avrà difficoltà a aspirare la quantità di carburante necessaria a causa della crescente depressione all'interno del serbatoio.
Prova semplicemente a guidare senza il tappo del serbatoio; se hai una copertura sul serbatoio e il serbatoio non è pieno al massimo, non dovrebbe essere un problema.
Potrebbe anche che durante la ristrutturazione del serbatoio siano state trascurate alcune cose; chissà quali altre tubazioni e valvole di commutazione potrebbero esserci nelle tubazioni del carburante che collegano il serbatoio all'ESP (unità di controllo elettronico).
Un nuovo filtro antiparticolato dovrebbe essere obbligatorio, se non lo hai già sostituito (ora non ricordo più, quindi non creare nuovi post, ma rispondi a quelli esistenti, così si vede subito la cronologia; i messaggi a cui è stato risposto vengono automaticamente riportati in cima).
Controlla prima di tutto se il problema risiede qui:
- Scollegare il tubo di collegamento tra il filtro diesel e l'ESP (EGR).
- Chiudere l'ingresso dell'ESP per evitare che l'aria venga aspirata dalla pompa durante il test.
- oppure aspirare con un tubo lungo (2 metri!) collegato al filtro del gasolio, oppure utilizzare una pompa a vuoto (il gasolio ha un sapore sgradevole ed è dannoso per la salute

).
- Valutare l'aspirazione: se non esce nulla o quasi nulla, probabilmente c'è un punto di strozzatura.
L'aria non deve entrare.
Mi è venuto in mente un'altra cosa: suppongo che la tua auto abbia una pompa di iniezione a distributore, di tipo standard, controllata elettricamente, giusto? Se è stata installata una pompa di pre-alimentazione nel serbatoio o successivamente a causa della modifica del sistema di aspirazione, rimuovetela.
Poiché, se non è più collegata, funziona come una bella valvola di regolazione; se invece è collegata, è importante assicurarsi che la pressione nell'ESP non diventi troppo alta, altrimenti l'anello di tenuta dell'ESP verrà spinto fuori nel tempo.
Saluti, Rainer.