Ciao,
@Wolfi_b: Esattamente perché la puleggia al centro ha un diametro leggermente maggiore, la cinghia dovrebbe passare al centro. La cinghia percepisce solo il gradiente, non il diametro assoluto

.
Come posso vedere dalla foto, la cinghia si è strappata longitudinalmente perché una parte della cinghia non scorreva sulla puleggia, ma accanto ad essa. Sospetto fortemente che ci sia qualcosa di rotto o danneggiato nella puleggia. Forse VAG-Tuning può fare delle verifiche per chiarire la situazione.
Saluti.
Micha.