| Autore |
Messaggio |
benje2
Iscritto il: 21/07/2006 Messaggi: 37 Karma: +0 / -0 Località: Villach
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-09-2006, 10:22 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
Certo, ecco la traduzione:
"Qualcuno può spiegarmi cosa si intende per "developer files" in relazione al software MSG e come sono strutturati questi file? La programmazione di un ME7 o ME9 è significativamente diversa o più complessa rispetto alla programmazione di un EDC 15 o simili?"
Esistono delle versioni di prova del software MSG?
Tradotto il 24-09-2026, 4:11.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Rudi Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-09-2006, 11:10 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
Se qualcuno possedesse tali informazioni, le rivelerebbe sicuramente.
Non diffondere (qui o altrove).
EDC15 e ME7 utilizzano la stessa famiglia di microcontrollori (C16x).
La situazione è simile per EDC16 e MED9 (MPC55x).
Esistono strumenti separati per la programmazione di ciascuna famiglia di processori.
Cordiali saluti, Rudi.
Tradotto il 24-09-2026, 4:12.
|
|
| Torna su |
|
 |
bastion Blaumann

Iscritto il: 21/11/2005 Messaggi: 644 Karma: +6 / -1
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-09-2006, 11:16 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
Per quanto ne so, i file di sviluppo offrono, da un lato, il supporto per un'unità di logging esterna e, dall'altro, tutte le impostazioni sono accessibili senza codice di autenticazione. A4 Limu 07/96 AHU@110PS 192tkm 08/05-05/08
A4 Avant 08/01 AWX 05/08-
Tradotto il 24-09-2026, 4:12.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
benje2
Iscritto il: 21/07/2006 Messaggi: 37 Karma: +0 / -0 Località: Villach
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-09-2006, 11:29 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
ok, grazie; è già qualcosa. Perché queste affermazioni generali non dovrebbero essere valide per nessuno? Non si tratta di affermazioni specifiche. Le mie domande nascono dal fatto che un mio conoscente (programmatore presso Bosch, settore sistemi di controllo motore) mi ha detto: "Un diesel non si compra". La conversazione riguardava il sistema di controllo motore e la pneumatica di controllo dei motori TDI.
Tradotto il 24-09-2026, 4:13.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Rudi Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-09-2006, 11:38 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
Le affermazioni generali sono più o meno significative quanto dire 'non si compra un diesel...'.
Bastion descrive dispositivi di controllo sviluppati da aziende che offrono ulteriori interfacce (connettori/cavi).
per essere adatti ai corrispondenti sistemi di sviluppo.
Mi piacerebbe tradurre il testo dal tedesco all'italiano. Per favore, forniscimi il testo che desideri tradurre.
Tradotto il 24-09-2026, 4:14.
|
|
| Torna su |
|
 |
dieselmartin Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/03/2003 Messaggi: 10121 Karma: +29 / -0 Località: in der Werkstatt 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
14-09-2006, 11:49 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
@ benje
Potresti citare più precisamente le parole che ha usato quella persona che conosci?
Certamente avrà avuto delle ragioni per dirlo e non lo avrà detto in preda all'euforia.
m; Transparency, Teamwork
... there was another T.
I don't know what the f*ck it was.
Tradotto il 24-09-2026, 4:14.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Rudi Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-09-2006, 11:57 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
Ottimista 
Tradotto il 24-09-2026, 4:14.
|
|
| Torna su |
|
 |
benje2
Iscritto il: 21/07/2006 Messaggi: 37 Karma: +0 / -0 Località: Villach
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-09-2006, 14:43 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
...non l'ha detto quando era completamente ubriaco. Si riferiva al carburante che "difficilmente" si accende, e di conseguenza alle difficoltà tecniche legate alla "combustione completa". Beh, ripensandoci, lui guida solo auto a benzina...
Tradotto il 24-09-2026, 4:15.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
bastion Blaumann

Iscritto il: 21/11/2005 Messaggi: 644 Karma: +6 / -1
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-09-2006, 15:00 Oggetto: Programmazione EDC 15, ME7 e ME9 |
Cita |
|
Quindi,  piange perché si sente il motore di un diesel. A4 Limu 07/96 AHU@110PS 192tkm 08/05-05/08
A4 Avant 08/01 AWX 05/08-
Tradotto il 24-09-2026, 4:15.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |