Ciao.
Spontaneamente, penso che il problema sia una pressione di sovralimentazione troppo alta, che porta al funzionamento in modalità di emergenza con una riduzione della quantità di iniezione.
I vecchi motori TDI entrano in modalità di emergenza non appena si rilascia l'acceleratore.
Durante un test su strada, fai controllare la pressione di sovralimentazione oppure, almeno temporaneamente, installa un sensore di pressione. La pressione dovrebbe essere compresa tra circa 0,9 e 1,1 bar a pieno carico.
Credo meno nel LMM, perché quello non si può riparare semplicemente togliendo il gas

.