Ciao,
La modifica della visualizzazione del menu in modalità LCode-Classic ha funzionato, grazie per il suggerimento.
Funziona anche con la versione 22.10, e la versione 18.9 continua a funzionare anche con il nuovo firmware (anche se, in realtà, con LCode-Classic non ne ho bisogno).
Ciò che non funziona è la "funzione di posticipo della manutenzione" tramite il menu per la Golf 7. Il messaggio di errore, in sostanza, è: "Non abbiamo dati...".

Ragazzi e ragazze, l'auto è del 2018, non è proprio rara, ed è il 2023. Forse potete chiedere qui nel forum.
Riguardo alla funzione di "posticipo della manutenzione" accessibile tramite il menu dell'A4 8K e, forse, di altri modelli, ne parlerò in un altro thread.
hg
Herbert.