Liquido freni: problema Caddy 2K, lato sinistro

Ciao.
Ho acquistato un Caddy 2K circa 2 anni fa e, nel frattempo, ci ho lavorato di tanto in tanto.
Ora volevo andare al TÜV, ma la frenata sulla ruota posteriore sinistra non funziona affatto. La pinza del freno è libera, e anche il meccanismo del freno a mano funziona.
Su tutte le pinze dei freni c'è liquido, tranne su quella posteriore sinistra. Ho controllato tutte le filettature fino al blocco ABS, ma anche lì non esce niente.
Se dovessi selezionare la funzione di spurgo dell'unità idraulica tramite VCDS, anche la pinza freno posteriore sinistra riceverebbe liquido freni.
Da quando ho acquistato l'auto, è stato sostituito solo il rivestimento del sedile posteriore destro, mentre non sono stati eseguiti altri interventi sull'impianto frenante.
Si tratta di un Caddy del 2004 con sistema ABS MK70.

Pensate che il problema sia più nell'unità di controllo o nel blocco idraulico?

Grazie mille per le vostre idee.
Sören.