Diesel tropft aus

Hallo zusammen,

zuerst einmal möchte ich mich bei allen bedanken, die Zeit und Nerven in dieses Forum investieren.

Das online-stellen von Explosionszeichnungen würde mit bei der Identifikation bestimmter Bauteile sehr helfen, wird aber bestimmt aus Urhebergründen nicht möglich sein. Daher behelfe ich mir wieder mit einem Bild:

http://community.dieselschrauber.de/viewtopic.php?t=17115


Nun zu meinem Problem:

bei meinem Golf IV, AXR, 74 KW tropft an der eingekreisten Stelle Kraftstoff aus.
Es tropft ziemlich gleichmäßig, unabhängig von der Drehhzahl.
Im Forum habe ich bei meiner Suche leider keinen für mich hilfreichen Beitrag gefunden.

Hat jemand von euch Fachleuten eine erste Ahnung auf welches Problem dieses Tropfen hinweisen kann? Kann man dies abdichten (z.B. durch einen neuen Dichtungsring)?