First of all, congratulations, it's really well done.
I might have a few more hundredths:
1.
Air resistance depends on the air density, which is influenced by pressure and temperature. --> Correction factor for air resistance.
p[mbar]/1013 * 293/(T[°]+273)
2.
The performance is calculated using the formula: square root of (293 / (T + 273)).
It seems that below a certain temperature (around 16°C), the performance remains consistent (with sufficient air mass to achieve the rated torque), but above approximately 16°C, the power decreases with the air density.
How about a temperature correction factor in Excel that looks like this:
=IF(E10<16, 1, 289/(273+E10))
3.
And then there's something a bit more complicated

.
You don't just need to accelerate the mass in a straight line; you also need to impart rotational acceleration to things like wheels, shafts, gears, the flywheel, the crankshaft, etc. Of course, this doesn't make as much of a difference as it does with a moped. (With something like that, you can improve acceleration by using a lighter flywheel without increasing the power output.)
a = F / (m + (I * i^2) / r_tires^2)
and the moment of inertia (I) of a rotating mass is m*r^2/2.
Everything located before the gearbox is more important because its effect is squared when calculating the overall transmission ratio (i).
'If anyone knows the weight and diameter of the crankshaft, flywheel, and all other rotating parts, they can post it. (The information for the 1.9L TDI engine is probably of most interest in this forum.)'
I'm not sure if the effort is worth it. The reduction in rotational inertia would need to have the same effect as approximately 20 kg of extra weight when accelerating in a straight line

.
I tried the three changes in the benchmark test, and in extreme cases, they make a difference of a few tenths of a second.
I hope I'm going in the right direction.
