Yes, I had thought about that too, but I wanted to figure out how to get the new one in.
"Thank you for the response, anyway. I've just managed to get the cable connected again. I had to pull it out on the driver's side and thread it back in on the passenger's side... it's definitely a very tedious process, as is tightening the brackets and connectors."
On the turbocharger side, I modified an open-end wrench so that you can hold the fitting in place. Because I didn't have it when loosening it, the oil line broke off

.