CAN-Interface RKS+CAN und SUB-D9 CAN Kabel

[Translating...]

Schönen guten Abend,
mich würde interessieren, warum bei meinem CAN-Interface RKS+CAN ein SUB-D9 CAN-Kabel dabei ist?

Ich habe mit dem Interface schon erfolgreich CAN-Daten aufgenommen, versendet etc.. Aber was kann man mit dem SUB-D9-CAN-Kabel anfangen? In der Beschreibung steht, dass man das Kabel zum Bau eigener Adapter-Kabel nutzen kann. Wenn ich jetzt von dem Sub-D9-Kabel die Pins 2 und 7 auf die CAN-Leitung lege, kann ich doch noch lange nicht das KCANMonitor damit nutzen, weil ich mich in der Software überhaupt nicht Connecten kann, oder doch?

[Translating...]

Hallo,

im Blatt "RKS+CAN Software und Treiber" zur Inbetriebnahme steht die Pinbelegung der CIA-Schnittstelle (CIA DS102-1), welche selbstverständlich mit den mitgelieferten Adaptern/Kabeln realisiert werden kann.

Siehe auch:
http://www.obd.wiki/cia-ds102-1
https://shop.dieselschrauber.org/en/obd2-buchse-can-verbindung-p-318-l-de.php

Viele Grüsse, Rainer