| Author |
Message |
Wurstblinker Guest
Free account, no CAN development support
|
19-11-2005, 9:33 Subject: |
Quote |
|
Hello,
Is this an Audi A4 Avant (8E) from October 2001 with a 1.9L 96kW TDI engine and a 5-speed manual transmission?
I can provide the chassis number later tonight as I don't have the registration document with me right now.
Sure, here is the translation of the text from German to English:
'MFG' stands for 'Mit freundlichen Grüßen,' which translates to 'Sincerely' or 'Best regards' in English. It is a common way to end a formal letter or email.
Translated on 18-07-2026, 6:20.
|
|
| Back to top |
|
 |
WVG Blaumann

Joined: 09/25/2005 Posts: 45 Karma: +2 / -0 Location: EMSLAND
Support
|
23-11-2005, 20:34 Subject: |
Quote |
|
Hello Wurstbiker!
"Back in the days when brake cylinder repair was still common practice..."
Here's what I did to address the difficulty in movement/operation.
Place a straw into the brake fluid and then place your finger on top of it.
Lift the brake boot, slide the rod into place, and then tuck it under the boot.
Of course, only in correspondingly small amounts and only when necessary.
Best regards,
WVG
Translated on 18-07-2026, 6:21.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Wurstblinker Guest
Free account, no CAN development support
|
24-11-2005, 13:01 Subject: |
Quote |
|
Okay, I understand.
We once did that with brake fluid on my Audi 80, and it worked great.
I might do that again with the A4 as well.
I couldn't find any rust or anything unusual on the piston. However, how can I be 100% sure that the piston is not damaged?
Is there a trick to it?
As I said, it fits perfectly, the cuff is fine, and there's no rust.
Sure, here is the translation of the text from German to English:
'MFG' stands for 'Mit freundlichen Grüßen,' which translates to 'Sincerely' or 'Best regards' in English. It is a common way to end a formal letter or email.
Translated on 18-07-2026, 6:23.
|
|
| Back to top |
|
 |
Wurstblinker Guest
Free account, no CAN development support
dieselschrauber likes this. |
01-12-2005, 21:10 Subject: |
Quote |
|
Hi,
The power brake booster was replaced today, and the problem has been fixed.
The Audi center covered the costs completely, including some vitamin C and similar things.
Thank you to everyone who participated here.
Sure, here is the translation of the text from German to English:
'MFG' stands for 'Mit freundlichen Grüßen,' which translates to 'Sincerely' or 'Best regards' in English. It is a common way to end a formal letter or email.
Translated on 18-07-2026, 6:24.
|
|
| Back to top |
|
 |
vagtuning Guest
Free account, no CAN development support
|
01-12-2005, 21:38 Subject: |
Quote |
|
Did it help? 
Translated on 18-07-2026, 6:25.
|
|
| Back to top |
|
 |
Wurstblinker Guest
Free account, no CAN development support
|
02-12-2005, 13:12 Subject: |
Quote |
|
Absolutely! / Totally! / Completely!
Thank you very much, vagtuning.
There was also a washing card included. 
Translated on 18-07-2026, 6:25.
|
|
| Back to top |
|
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18076 Karma: +797 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
02-12-2005, 16:39 Subject: |
Quote |
|
Great, thanks for the feedback!
Translated on 18-07-2026, 6:25.
|
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
|