VCDS and OBD diagnostic device in the On-Board Diagnostics Shop
Diesel, Engine Technology and Vehicle Technology. Repair, Maintenance and Diagnostics (OBD).

Audi A2 Manual Transmission Repair

 
New Topic Reply 🔗 🖨 Dieselschrauber - Index » Transmission, Chassis, Body & Interior
Author Message
matthiasTDI96
Profi-Schrauber
Profi-Schrauber


Joined: 02/27/2003
Posts: 5886
Karma: +251 / -0   Thank you, like it!


Premium Support

Post02-12-2008, 11:13    Subject: Audi A2 Manual Transmission Repair Quote

Hello.

ich habe hier einen Audi A2 der enorme Betätigungskräfte für die Handschaltung braucht. Das Problem lässt sich auf die Kugelaufnahme zurückführen in meinen Augen. Die innere Manschette des Schalthebels hat sich aufgelöst und hat die Brösel schön auf die gefettete Kugel verteilt. Der Rest der Schaltung sieht sehr gut aus. Frage jeSure, here's the translation of the text from German to English:

"tz:" translates to "time zone:" in English.

Can the ball joint assembly be disassembled for cleaning? And what should I use to lubricate it after cleaning?

"edit: I just received a tip that there might be problems with the shift cables, and apparently, plastic guides have broken in some cases. I'm not sure what to make of this information. Where should I start looking for the problem – on the transmission side or inside the car?"


Translated on 29-07-2026, 17:56.
Back to top Profile PM
matthiasTDI96
Profi-Schrauber
Profi-Schrauber


Joined: 02/27/2003
Posts: 5886
Karma: +251 / -0   Thank you, like it!


Premium Support

Post02-12-2008, 11:19    Subject: Audi A2 Manual Transmission Repair Quote

Yes, it's a 1.4 TDI AMF/EWQ engine.


Translated on 29-07-2026, 17:57.
Back to top Profile PM
ulf
Profi-Schrauber
Profi-Schrauber


Joined: 04/13/2002
Posts: 11058
Karma: +18 / -0   Thank you, like it!
Location: Saarland
2023 MG ZS
Premium Support

Post02-12-2008, 12:10    Subject: Audi A2 Gear Shifter Problems & Solutions Quote

matthiasTDI96 wrote:
Die innere Manschette des Schalthebels hat sich aufgelöst und hat die Brösel schön auf die gefettete Kugel verteilt. Der Rest der Schaltung sieht sehr gut aus. Frcurrent age:

Can the ball joint assembly be disassembled for cleaning? And what should I use to lubricate it after cleaning?

edit: I just received a tip that there might be problems with the shift cables; it seems that plastic guides have broken in some cases. I don't understand this hint at all; where should I start looking? Should I investigate on the transmission side or inside the cabin?
Hi Matthias,

"In my opinion, you should be able to feel where the jam is located: If it's directly inside the ball, the gear lever will resist even the slightest movement, almost as if it's stuck in a vise."
When the control cables are engaged, the initial movement is relatively easy, but it becomes increasingly difficult until sufficient force is applied to move the entire facial expression mechanism.

I would verschandeln the ball bearing from above as thoroughly as possible (while shifting through all the gears) and then, while shifting, check if any more rubber debris from the boot becomes visible in the gap between the ball and the socket. If not, the ball is probably not stuck due to rubber debris.
Gruß Ulf
_________

MG4 Electric


Translated on 29-07-2026, 17:59.
Back to top Profile PM Garage
durnesss
Guest




 


Free account, no CAN development support

Post11-12-2008, 17:30    Subject: Audi A2 Manual Transmission Repair Quote

What else should be checked?
It is the bearing play of the vertical camshaft.

They like to argue.
which often results in water entering the transmission.

This will first cause the camshaft to become difficult to turn (due to rust).
and secondly, the transmission oil turns into a rusty emulsion.
that destroys everything movable inside the transmission.

I just played that game on my car, which also has an ewq transmission.

Thomas.


Translated on 29-07-2026, 18:01.
Back to top
matthiasTDI96
Profi-Schrauber
Profi-Schrauber


Joined: 02/27/2003
Posts: 5886
Karma: +251 / -0   Thank you, like it!


Premium Support

Post11-12-2008, 19:46    Subject: Audi A2 Manual Transmission Repair Quote

Hello,

"Yes, that's a good tip; I'll definitely take a look at it as soon as I have access to the car again."

Thank you!


Translated on 29-07-2026, 18:02.
Back to top Profile PM
New Topic Reply 🔗 🖨 Dieselschrauber - Index » Transmission, Chassis, Body & Interior
Similar articles and topics
Topic Forum
No new posts {SOUND_TYPE}: Rumble {VEHICLE_MODEL}: Audi A3 8P Faults & Documentation (Audi, VW, Seat/Cupra, Skoda)
No new posts Brake fluid change Audi A4 8K Faults & Documentation (Audi, VW, Seat/Cupra, Skoda)
No new posts Zuordnung Audi Typ, MKB, GKB, AKB, MJ Technical Data
No new posts Audi 80 RS2 Steering Wheel Controls: Same as Audi A4 B5? Transmission, Chassis, Body & Interior
No new posts Audi A6 3.0 TDI Engine Code: ASB Diesel Engine Technology
No new posts 2L TDI mit 170 PS im Audi A4 B7 Diesel Engine Technology
No new posts Audi A8 4.0 TDI Diesel Engine Technology
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum.