[Translating...]
Bei T4-Fahrzeugen mit Zentralverriegelung kann es durch eine Fehlbedienung teilweise zu einem Verklemmen der Schlossbetätigung kommen.
Ursache:
Dies geschieht wenn die Schlossbetätigung bei verschlossenem Fahrzeug in Stellung "gedrückt" gehalten wird und dabei das Fahrzeug gleichzeitig über die Zentralverriegelung oder Funkfernbedienung geöffnet wird. In der Betätigung wird dann der abgewinkelte Betätigungshebel an einem Endanschlag vorbeigedrückt und verklemmt. Die Betätigung ist dann außer Funktion.
Lösung:
Öffnen der Rückwandklappe, indem man den Betätigungshebel in umgekehrter Richtung (zum Kennzeichen hin) drückt, bis sich die Verklemmung hörbar löst.