Okay, since I'm an honest and helpful person who likes to share my knowledge, here's the solution.
If the crankshaft stopper is properly positioned and the mark on the crankshaft pulley is between the 2 and 3 o'clock positions, then everything is correct.
What happened with this engine? It wasn't like that before.
The car came to me with an error message indicating an implausible signal from the camshaft position sensor. So, I brought the camshaft to its top dead center (TDC) position, and the two locating pins on the camshaft pulley were also aligned at the 4Z mark.
Crankshaft properly aligned, and the camshaft sprocket positioned in the middle of the elongated holes.
Error message: implausible signal, still

.
Then I noticed a strange ridge on the hole for the crankshaft stop, as if a pin had been torn out.
Unfortunately, I didn't pay attention to it, so I ended up going through the entire program. Look down, check if everything is okay, then look up again.
Timing set, and error message: "Implausible camshaft position signal..." F**k.
But then, the realization dawned. I removed the crankshaft pulley because I wanted to see if it might be misaligned on the crankshaft.
Lo and behold, as I held the wheel in my hand, it became clear why the valve timing was off.
The crankshaft pulley was seized, and the crankshaft had become embedded in the material. Therefore, the offset of one tooth was also explained by my picture from above.
New crankshaft pulley installed, timing belt reattached and adjusted. He started running immediately, and then I adjusted the settings by adding +3 degrees to improve his performance at higher speeds.
What happened?
Someone probably forgot to install the crankshaft stopper and attempted to start the engine. This ripped the crankshaft stopper out, and the crankshaft pulley rotated on the crankshaft. Just one tooth was enough to cause an error in the STG and prevent it from functioning.
That explains the frayed hole for the exhaust manifold stud.
BTW: The new transmissions no longer have a window to view the flywheel, so you can't read the top dead center (TDC) mark from there anymore.