Hello Jörg,
The 1997 Polo does not have a gateway control unit.
So, beim Scannen des Autos, entweder das Modell aus der Fahrzeugliste auswählen, bevor man mit dem Scannen beginnt.
If you already know which control unit you want, in the VCDS main menu, click on "Control Unit Selection" on the left-hand side, and then on the corresponding control unit.
Best regards, Rainer