Hello,
In my B4, there's an electric auxiliary heater on the radiator (simply put: a piece of pipe with three heating elements). It's supposed to only activate below a certain temperature and when the engine is running.
Some part in the control system of this auxiliary heater decided to power the device even when the engine is off.

The water in the auxiliary heater has evaporated!

Then, the auxiliary heater overheats so much that the water hoses burn on both sides.
Fortunately, I saw it and disconnected the battery. The hoses have been replaced, but I've temporarily disconnected the glow plugs.
This part of the electrical system is not shown in my wiring diagrams. Also, there is no relay with the corresponding label in the fuse box.
Perhaps someone has encountered this problem or possesses the correct wiring diagram. }