Versione corretta: Deve essere 'modello 2005' e non 'anno di costruzione...'.
Ecco la traduzione:
'Informazione aggiuntiva: si tratta di una Volkswagen Golf IV Variant.'
Ciao a tutti,
nonostante l'utilizzo della funzione di ricerca

, non sono riuscito a trovare una risposta alla mia domanda.
Mir ist die Empfindlichkeit der serenmäßigen Innenraumüberwachung zu gering. Schließe ich das Auto mit heruntergelassender Scheibe ab, warte anschließend 2 Minuten (damit die Überwachung auch aktiv ist), dann kann ich anschließend in aller Seelenruhe mit einer Hand auf den Fahrersitz, ans Lenkrad und sogar direkt zur hinteren Innenraumleuchte fassen, ohne dass der Alarm losgeht. Erst bei längerem anhaltendem 'Herumfuchteln' geht der Alarm los. Wenn ich ein Dieb wäre, hätte ich der Zeit vermutlich das halbe Auto incl. SiTesto rubato.
È normale? Si può regolare in qualche modo la sensibilità?
L'allarme stesso viene attivato tramite un segnale acustico aggiuntivo, e non tramite la sirena.
È possibile configurarlo in modo che entrambi funzionino contemporaneamente?
Se necessario, posso fornire informazioni come l'anno di produzione (modello 2005, uno dei primi), la targa, la posizione del veicolo, il colore, ecc., ma le comunico solo su richiesta

.
Grazie in anticipo per le vostre risposte competenti e dettagliate.
Saluti.
Micha.