Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Ciao a tutti,
La mia auto Volkswagen Golf mi sta dando problemi!!!
Ieri sera ho percorso circa 50 km di autostrada, a una velocità piuttosto sostenuta. Circa a metà del percorso, l'apparecchio ha emesso un suono strano

.
Il rumore si manifesta (in modo udibile) nella zona della pressione di sovralimentazione a partire da 0,9 bar. Si tratta di un "sfiato d'aria" di media intensità. La mia prima ipotesi era un problema nel sistema di lubrificazione a bassa pressione. Invece, la pressione di sovralimentazione è presente (indicata dal manometro). La seconda ipotesi era una crepa nello scarico o nel tubo di collegamento. Tuttavia, non credo che sia questo il caso, perché una crepa o un piccolo foro dovrebbero essere udibili, almeno in parte, anche quando non c'è pressione di sovralimentazione, e la pressione di sovralimentazione, anche se minimamente, dovrebbe aumentare. Quando il cofano è aperto, non si sente nulla, perché 1. il motore è rumoroso e 2. non c'è carico e quindi poca pressione di sovralimentazione.
Pensavo: "Beh, che importa, c'è la pressione di sovralimentazione, fregatene"

.
Sono tornato a casa senza problemi.
Questa mattina ho fatto partire il motore tre volte (-5 gradi, 100 km), come al solito, dopo 2 secondi è partito. Dopo aver percorso meno di 50 metri, si è accesa la spia dell'indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento. Da quando ho effettuato la modifica del sistema di iniezione (e ho sostituito anche la guarnizione della testata), non ho mai dovuto rabboccare il liquido di raffreddamento. La prima cosa che ho pensato è che forse il problema è dovuto al freddo, e che per questo il livello è così basso. Sono tornato a casa e ho controllato: il serbatoio di compensazione era vuoto.
Avevo ancora mezzo litro di liquido e l'ho versato dentro. Dopo circa 5 chilometri, si è riacceso di nuovo. Ho controllato tutto per eventuali perdite, ma non ho trovato nulla. Ho sostituito il tappo del serbatoio di espansione, che era già difettoso nel precedente proprietario, e ho rabboccato il liquido di raffreddamento.
Circa 30 km di autostrada a tutta velocità, controllato. Ho aperto il tappo e subito ne è uscito un'enorme quantità (troppa pressione?).
Aprendo lentamente, non è mai successo niente di simile prima... Allora, ho dato un'occhiata dentro e ho visto della schiuma. Ho rimosso la schiuma con un panno, ho chiuso il coperchio, ho percorso un tratto, ho aperto il coperchio di nuovo e c'era di nuovo della schiuma.
Cosa sta succedendo adesso????
Dipende dal problema della perdita d'aria nel turbocompressore? È possibile che si sia creata una crepa nel turbocompressore e che la sovrapressione del turbocompressore sia passata nel circuito di raffreddamento del turbocompressore? Questo spiegherebbe la formazione di schiuma! La pressione nei tubi del liquido di raffreddamento con il motore caldo è normale.
Klar, normal tippt man auf Kopfdichtung, aber die hab ich vor 20Tkm gewechselt und wenn der Motor nicht heiß wird hält die ewig!!! Vorgänger bei 340Tkm verkauft mit 1. Kopfdichtung. Außerdem müsste dann das Kühlwasser am Ausgleichsbehälter nach Abgasen riechen. Tut es nicht. Wenn er das KW mitverbrennt, sollte er ja auch weiß rauchen?? EbenfalMi dispiace, non ho capito.
Ragazzi, secondo voi, da dove dovrei iniziare? Cosa vi sembra più logico?
Grazie per i consigli.
Cordiali saluti.
Frank.