| Autore |
Messaggio |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
04-07-2009, 1:13 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Da un po' di tempo, nel mio Golf IV, compare regolarmente il seguente messaggio di errore nella centralina (46) relativo al "sistema comfort":
00953 - Limitazione temporale dell'illuminazione interna.
. . . . . . .25-10 - Stato dell'interruttore non definito - Occasionalmente.
Qualcuno sa per caso a quale interruttore potrebbe riferirsi o cosa potrebbe essere la causa di questo messaggio di errore?
Certo, ecco la traduzione:
"Per favore, fornisci il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano." Gedenk(e)feier(lich):
Leben auf der Kugel -> es geht immer im Kreis herum.
Egal wie schnell dein Feuerzeug auch sein mag - du bist nur öfter wieder am Ausgangspunkt zurück!
Tradotto il 01-08-2026, 18:41.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
guste100 Profi-Schrauber


Iscritto il: 27/07/2004 Messaggi: 2400 Karma: +437 / -0 Località: Mitte Schleswig Holsteins 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
04-07-2009, 14:02 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Di solito, questo messaggio di errore compare solo in relazione a una porta o al portellone del bagagliaio.
Dato che nel tuo caso non è così, mi viene in mente solo l'interruttore direttamente sulla lampada. Utilizzi regolarmente quell'interruttore? Potresti provare a leggere i blocchi di misurazione dei singoli interruttori con VCDS e, eventualmente, anche la memoria degli errori, "armeggiando" contemporaneamente sui rispettivi interruttori.
Saluti.
Mi piace.
Tradotto il 01-08-2026, 18:42.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
08-07-2009, 23:30 Oggetto: Ricette facili e veloci: idee per tutti i giorni. |
Cita |
|
Se ti riferisci all'interruttore dell'illuminazione interna posizionato sopra lo specchietto retrovisore, devo dire che l'ho usato di tanto in tanto; anche gli interruttori delle luci situati sopra le portiere posteriori li ho utilizzati.
Nella memoria degli errori sono registrati solo il messaggio di errore menzionato sopra.
I blocchi di misurazione in VCDS mostrano "solo" le posizioni degli interruttori dei contatti della serratura delle porte e il tipo di chiusura (ad esempio, bloccata o sbloccata).
Certo, i sensori delle portiere accendono anche la luce interna (se l'interruttore della luce è nella posizione corretta). Tuttavia, secondo il software VCDS, i suddetti sensori delle portiere funzionano correttamente.
Sembra che non ci sia un modo diretto per controllare le luci interne tramite VCDS, in particolare per quanto riguarda la posizione degli interruttori a scorrimento o a pulsante.
Forse il flusso di corrente attraverso le luci interne viene rilevato dalla centralina, e in questo modo si può capire se le luci sono accese o spente. Ma non ne sono certo.
Comunque, ho testato più volte porte e interruttori, ma non è successo niente.
Potrebbe anche essere che il messaggio di errore menzionato sia stato inserito in modo incompleto nella lista degli errori del dispositivo VCDS?
Buona guida.
Günther.
Certo, ecco la traduzione:
"Per favore, fornisci il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano." Gedenk(e)feier(lich):
Leben auf der Kugel -> es geht immer im Kreis herum.
Egal wie schnell dein Feuerzeug auch sein mag - du bist nur öfter wieder am Ausgangspunkt zurück!
Tradotto il 01-08-2026, 18:46.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
05-08-2009, 0:06 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Ho appena dato un'occhiata alla versione inglese di VCDS.
Lì, la descrizione dell'errore è la seguente:
00953 - Limite di tempo per la luce interna.
............25-00 - Condizione dell'interruttore sconosciuta.
Quindi, non aiuta molto a risolvere il problema!
Forse c'è anche qualcos'altro che vi è collegato, una cosa che non mi disturba particolarmente, ma che è comunque una condizione permanente:
A intervalli irregolari (da pochi minuti a diverse ore), si sente un breve "clic" proveniente dal centralina, come se un relè stesse scattando.
Durante questo processo, la luce interna si spegne per una frazione di secondo e poi si riaccende, indipendentemente dal fatto che...
l'accensione è attiva o disattivata.
C'è qualcun altro in questo forum che riscontra questo problema con la luce interna?
Cordiali saluti.
Günther.
Certo, ecco la traduzione:
"Per favore, fornisci il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano." Gedenk(e)feier(lich):
Leben auf der Kugel -> es geht immer im Kreis herum.
Egal wie schnell dein Feuerzeug auch sein mag - du bist nur öfter wieder am Ausgangspunkt zurück!
Tradotto il 01-08-2026, 18:49.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
guste100 Profi-Schrauber


Iscritto il: 27/07/2004 Messaggi: 2400 Karma: +437 / -0 Località: Mitte Schleswig Holsteins 2007 Volkswagen Passat Supporto Premium
|
05-08-2009, 13:18 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Intendi con "luce interna accesa" che hai attivato la luce dall'interno tramite l'interruttore presente sull'apparecchio di illuminazione? Oppure intendi dire che una porta è aperta e, di conseguenza, la luce interna è attiva?
Conosco il problema delle luci interne che si accendono e si spengono quando la porta è aperta su un'Audi. In quel caso, però, ciò avviene solo con l'accensione e la porta aperta. Quando vengono attivate tramite interruttore, le luci rimangono costantemente accese. Anche lì si sente il ticchettio del relè che hai descritto. Nel mio caso, sospetto una resistenza di contatto nel sensore della portiera. Appena si collega manualmente la massa all'uscita del sensore, il problema scompare immediatamente e le luci rimangono accese costantemente.
Molte grazie.
Mi piace.
Tradotto il 01-08-2026, 18:50.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
10-08-2009, 21:16 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Le interruzioni di breve durata si verificano sia quando l'interruttore è impostato su "luce continua", sia quando la luce interna viene attivata dall'apertura di una porta.
Questa funzione non ha nulla a che vedere con la regolazione della luminosità; questa funziona perfettamente su tutte e quattro le porte.
Inoltre, il breve click del relè descritto sopra, proveniente dalla centralina, è udibile anche senza che l'illuminazione interna sia attiva (sia con che senza accensione).
@ Guste:
Riguardo a un potenziale problema di massa nei contattori per interruttori, sorge naturalmente la domanda del perché le loro posizioni degli interruttori...
("Porta aperta" o "porta chiusa"), ma che vengano sempre visualizzati correttamente e immediatamente nel sistema VCDS?
Saluti.
Günther.
Certo, ecco la traduzione:
"Per favore, fornisci il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano." Gedenk(e)feier(lich):
Leben auf der Kugel -> es geht immer im Kreis herum.
Egal wie schnell dein Feuerzeug auch sein mag - du bist nur öfter wieder am Ausgangspunkt zurück!
Tradotto il 01-08-2026, 18:53.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Malte1408 Schrauber

Iscritto il: 23/06/2005 Messaggi: 427 Karma: +12 / -0 Località: Hannover
Supporto Premium
|
10-08-2009, 22:03 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Questo messaggio non ha nulla a che vedere con i contatti del freno. L'errore è probabilmente dovuto al cablaggio delle luci interne, oppure è molto probabile che l'interruttore delle luci interne sia semplicemente difettoso.
Tradotto il 01-08-2026, 18:53.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
11-08-2009, 1:06 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Se si trattasse solo di una lampada interna, forse sarebbe corretto.
Come ho detto, ce ne sono tre. Quindi, tutti gli interruttori dovrebbero avere lo stesso problema.
Lo ritengo però improbabile!
Saluti e guida sicura.
Günther.
Certo, ecco la traduzione:
"Per favore, fornisci il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano." Gedenk(e)feier(lich):
Leben auf der Kugel -> es geht immer im Kreis herum.
Egal wie schnell dein Feuerzeug auch sein mag - du bist nur öfter wieder am Ausgangspunkt zurück!
Tradotto il 01-08-2026, 18:54.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Malte1408 Schrauber

Iscritto il: 23/06/2005 Messaggi: 427 Karma: +12 / -0 Località: Hannover
Supporto Premium
|
11-08-2009, 8:44 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Citazione: | | Dovrebbero esserci tutti gli interruttori che presentano lo stesso difetto. |
Ehm, perché? Non basta avere un cortocircuito, una dispersione o un problema di messa a terra?
Oppure, nella tua casa, il salvavita scatta solo quando provi a collegare un dispositivo a tutte le prese contemporaneamente?
Tradotto il 01-08-2026, 18:55.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
23-08-2009, 1:30 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Ho smontato tutte le lampade.
Non sono riuscito a rilevare alcun errore relativo a un cortocircuito o qualcosa di simile.
Schalter sind alle i. O.
Secondo me, i 3 interruttori non inviano una richiesta "diretta" di "accensione delle luci" all'unità di controllo.
perché per farlo, sarebbe necessario prevedere un ingresso separato per ciascuno di essi.
Come già accennato in precedenza, ipotizzo che ci sia un flusso di corrente (anche se minimo) che attraversa la lampada.
L'unità di controllo viene misurata; solo quando un interruttore viene attivato, si ottiene la piena funzionalità.
La tensione viene rilasciata.
Finora: Solo un'ipotesi! - Sto ancora cercando di capire meglio la situazione.
Saluti e attenzione a non creare un cortocircuito.
Günther.
Certo, ecco la traduzione:
"Per favore, fornisci il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano." Gedenk(e)feier(lich):
Leben auf der Kugel -> es geht immer im Kreis herum.
Egal wie schnell dein Feuerzeug auch sein mag - du bist nur öfter wieder am Ausgangspunkt zurück!
Tradotto il 01-08-2026, 18:58.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
19-09-2009, 0:43 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Lo schema elettrico è disponibile nella sezione "Upload".
Cordiali saluti.
Günther.
Tradotto il 01-08-2026, 18:58.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
19-09-2009, 3:41 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
(@ Malte:)
Grazie per il messaggio privato. Purtroppo, ho potuto rispondere solo ora; al momento non ho molto tempo a disposizione.
Finora tutto ciò che hai scritto è corretto. Ho già lo schema elettrico, come puoi vedere nella sezione degli allegati.
Di recente ho notato anche che, dopo aver aperto le porte (la luce si accende tramite il contatto porta), dopo alcuni minuti...
Le luci interne si spengono di nuovo (le porte rimangono aperte) e non è possibile riaccenderle, nemmeno utilizzando gli interruttori delle luci di cortesia.
Dopo diversi minuti e dopo aver sentito il relè scattare, la luce si riaccende automaticamente.
indipendentemente dal fatto che si utilizzi un contatto a secco o un interruttore per luce continua.
Buona giornata.
Günther.
Certo, ecco la traduzione:
"Per favore, fornisci il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano." Gedenk(e)feier(lich):
Leben auf der Kugel -> es geht immer im Kreis herum.
Egal wie schnell dein Feuerzeug auch sein mag - du bist nur öfter wieder am Ausgangspunkt zurück!
Tradotto il 01-08-2026, 19:01.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Günther
Iscritto il: 21/03/2009 Messaggi: 22 Karma: +1 / -0 Località: bei Frankfurt
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
exist piace questo. |
23-10-2009, 1:38 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Saluti a tutti!
Ieri sera ho passato un po' di tempo a cercare di risolvere di nuovo il problema delle luci interne.
Für mich steht nun fest, daß der Fehler im Steuergerät (Fa. HE(LLA) si trova.
Molto probabilmente un errore nel software, oppure un difetto nei componenti sulla scheda elettronica.
La sostituzione della centralina sarebbe problematica, almeno nel caso di modelli identici, perché il codice ricambio è rimasto invariato.
Ecco perché, secondo il magazziniere della Volkswagen, il software e l'hardware potrebbero non essere stati aggiornati.
La soluzione, quindi (fantastica, fantastica, fantastica!!!):
Rimuovere o tagliare il contatto numero 18 nel connettore a 23 poli della centralina (cavo rosso e blu, sezione di 0,5 mm²). Collegare questo cavo a...
Collegare i fili al connettore 22: fissare il filo rosso e nero (di sezione 1,5 mm²) ai morsetti appropriati. Il filo rosso e blu è il cavo positivo ("plus").
Per tutte le luci interne, il filo rosso e nero proviene dal fusibile S14.
In altre parole, la possibilità di disattivare l'alimentazione "plus" dell'illuminazione interna tramite il sistema di controllo del motore (STG) viene bypassata, e di conseguenza anche...
Errori di commutazione.
Dopo l'avvio, la funzione di regolazione dell'intensità luminosa e la funzione di spegnimento automatico (che si attiva se una porta rimane aperta per 10 minuti) tornano a funzionare correttamente.
(curiosamente, solo dopo alcuni minuti). Queste due funzioni sono controllate tramite il collegamento "massa".
Per ora, quindi, tutto funziona perfettamente (dopo ormai 9 anni).
Anche il messaggio di errore menzionato all'inizio: "... posizione interruttore non definita",  ora non si verifica più. *Rumore di tappo di spumante che salta*.
L'unico difetto (eventualmente): la funzione di spegnimento automatico delle luci interne, che disattiva l'illuminazione dopo 1 ora (se così impostato da Walter).
è fuori servizio (o non funziona).
Ecco un altro promemoria riguardo allo schema elettrico presente nella sezione download (/viewtopic.php?t=21866).
Si trattava della centralina motore con il numero di parte 1J0 959 799 AH.
-Günther-
Certo, ecco la traduzione:
"Per favore, fornisci il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano." Gedenk(e)feier(lich):
Leben auf der Kugel -> es geht immer im Kreis herum.
Egal wie schnell dein Feuerzeug auch sein mag - du bist nur öfter wieder am Ausgangspunkt zurück!
Tradotto il 01-08-2026, 19:07.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
jo123422
Iscritto il: 17/09/2019 Messaggi: 25 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
exist piace questo. |
17-01-2021, 15:00 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Volkswagen Golf 4, motore AJM, anno 2001, accessori completi: navigatore, riscaldamento ausiliario e altro.
Situazione iniziale:
L'illuminazione interna non funziona correttamente! / C'è un problema con l'illuminazione interna!
Illuminazione del bagagliaio: non funzionante. Illuminazione dello specchietto: non funzionante.
Quando si preme il pulsante delle luci anteriori, a volte funziona.
Di nuovo... quando si chiude la porta, non si spegne!
Se si spegne, rimane spento anche se era stato acceso prima?
Errore 0953: dopo averlo cancellato, ricompare immediatamente se si premono i pulsanti delle luci!
Poiché a causa di un errore del sistema ESP, ho dovuto effettuare delle riparazioni al modulo QBS e alla centralina G202.
seguendo le descrizioni che ho trovato qui e in altri forum.
Il sistema di sicurezza è stato preso di mira e immediatamente disattivato.
(scatola nera situata a sinistra della colonna dello sterzo; per accedervi, è necessario rimuovere la copertura inferiore sotto il volante).
Appena aperto, ho subito notato tre componenti freddi sulla scheda e li ho ricollegati. (Attenzione, so saldare!)
integrato...
L'illuminazione a specchio funziona. Il vano bagagli funziona. L'errore 0953 è scomparso dopo aver provato più volte l'interruttore delle luci! L'illuminazione interna anteriore ha funzionato solo dopo la sostituzione delle lampadine LED (c'era un componente, probabilmente una resistenza, sul supporto, ma comunque non funzionava correttamente). Anche uno o due meccanici hanno lavorato su questa auto (precedenti proprietari), tagliando vari cavi per l'illuminazione... c'erano dei collegamenti bypassati con morsetti sulla luce anteriore, che non riesco a capire esattamente. Sono state installate lampadine LED che, anche dopo la riparazione, non funzionavano correttamente.
PS: A volte, quando si chiude la porta, il sistema non lo rileva subito; funziona solo premendo il pulsante di sblocco. Sospetto che sia un problema del sensore della serratura della porta... anche se l'apertura della porta viene rilevata correttamente, dato che quando la porta è aperta, il sistema impedisce o non permette la chiusura. Potrebbe esserci un doppio interruttore nella serratura?
PS2: per favore, non offendete, ma modificare gli alberi di cavi a causa di difetti nella centralina mi sembra una cosa molto grossolana e preferirei evitarla.
Tradotto il 01-08-2026, 19:13.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Herbert Profi-Schrauber

Iscritto il: 22/06/2005 Messaggi: 4606 Karma: +1325 / -0
Supporto Premium
|
17-01-2021, 16:36 Oggetto: Errore VCDS: Tempo interno luce limitato |
Cita |
|
Warum machst Du mit Deinem Problem eigentlich nicht ein neues Thema auf? Es ist doch kraus, sich damit an ein anderes, gelöstes Thema anzuhängen. ACerto!
Mi dispiace, ma non ho ricevuto alcun testo da tradurre. Per favore, forniscimi il testo che desideri venga tradotto dal tedesco all'italiano.
Herbert. Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Tradotto il 01-08-2026, 19:14.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
vag-driver Profi-Schrauber

Iscritto il: 03/01/2015 Messaggi: 938 Karma: +400 / -0
Supporto Premium
|
18-01-2021, 12:45 Oggetto: È... |
Cita |
|
Se vuoi davvero che ti venga offerto aiuto qui, dovresti rispettare le regole fondamentali dell'ortografia, come l'uso dei punti, delle virgole e della maiuscola/minuscola. Viele Grüße
Andreas
*** Ein Ingenieur muss vordenken. Wenn er anfängt nachzudenken ist es schon zu spät. ***
Tradotto il 01-08-2026, 19:14.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|