Aiuto, non riesco a far funzionare l'adattatore di Maik

Ciao Maik, e ciao a tutti gli altri esperti,
Ho ricevuto l'adattatore di Maik e l'ho collegato, ma non funziona. L'auto è una G4 TDI da 90 CV con sistema EGR. Con il laptop (VAGCom 303 demo) e l'auto collegati, le luci verde e rossa sono accese. Durante il test delle luci, le luci gialla e rossa lampeggiano, e viene visualizzato il messaggio 'Com3 LED Test OK'. Durante il test, viene rilevato l'errore 5: 'dispositivo sconosciuto'.
Cosa sto sbagliando?
Ci sono due manopole a cui sembra si possa girare, ma apparentemente non fanno nulla (in realtà, è rilevante solo un giro?, si potrebbe girare all'infinito). Non sono un esperto di elettronica . Oppure, c'è una procedura specifica da seguire? A proposito, durante la regolazione, le spie LED rosse e gialle lampeggiano brevemente.
Ho già seguito il consiglio di testare senza l'auto, ma ho ottenuto lo stesso risultato (anche se nessuna LED si illumina, il test delle LED è OK), ma il dispositivo rimane comunque non riconosciuto.
P.S. Come descritto da Maik, ho collegato il cavo al pin 5 (segnale gnd) del connettore, ma nel contributo di Rainer relativo all'adattatore si fa riferimento al pin 4 (gnd dell'auto).
Potrebbe essere dovuto a questo?

Ciao, mandami il tuo indirizzo email privato e il tuo numero di telefono. Così ti chiamerò.

Saluti.
Maik.