Rumore strano Audi A6 2.5 TDI AEL

Ciao,

Da qualche tempo, dopo aver spento il motore, posso sentire un nuovo rumore, che assomiglia al suono di una pompa a membrana o qualcosa di simile, e sembra provenire dalla scatola nera o dalla valvola (?), con i 3 collegamenti, situata vicino al sensore di massa d'aria. Qualcuno sa di cosa potrebbe trattarsi?
E visto che stiamo parlando, a cosa serve esattamente quella scatola nera, quella che crea il vuoto? Si rompe facilmente?

Spero che possiate aiutarmi.

Saluti, Frank.