Hallo,
wenn es nur im 5. Gang ist ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass Zahnräder/Lager vom 5. Gang defekt sind.
Würde zuerst das Getriebeöl ablassen und auf Späne untersuchen.
Vorsicht, wie ich lernen musste erst die Öleinfüllöffnung am Getriebe suchen und finden.
Viele Grüsse, Rainer