Kühlwasserschlauch erneuern (AFN)

Hallo !
-----------------------------
AFN im Golf III, Bj. 1997.
-----------------------------

Vom Kühlwasser-Ausgleichsbehälter gehen 2 Schläuche weg -
der erste sitzt tief (unter Wasserniveau) und verschwindet nach hinten / unten.
Der zweite beginnt deutlich über Wasserniveau und führt (vorne bequem sichtbar)
zwischen den Laderrohren durch in den Kühlkreislauf.
Dieser letztere Schlauch hat eine tiefe Schramme (Marder oder
Scheuerschaden vom Abdeckplastik). Kann man den problemlos
wechseln oder kommt einem da 'ne Menge Wasser entgegen und Luft
rein (Kühlwasserentlüftung etc.) ?

OT:
Ich habe diesen zweitgenannten Schlauch heute eigentlich in meiner Werkstatt zum
Wechsel in Auftrag gegeben - das Schicksal wollte es hingegen , daß jetzt der obengenannte
erste Schlauch neu ist (Rechnung über 98 EUR, mit Entlüftung, Druckprüfung,..).
Ich bekam mein Geld zwar zurück, aber der Meister meinte, beim Ersatztermin für
den anderen Schlauch werde er den irrtümlich verbauten (Verkaufspreis ca. 10 EUR)
wieder durch meinen (intakten) alten ersetzen - komisches Gefühl, wenn dann unter
(defekten) ausgebauten, zu entsorgenden Teilen mein altes noch intaktes wieder
rausgekramt und verbaut werden soll ..
Ich trau mich jetzt bei Motorsachen definitiv nicht mehr dort hin ...

Frage von oben nicht vergessen, Danke.

Grüße, Klaus