Hello!
Generally, sills have drainage holes for any condensation or rainwater that may accumulate. These holes are usually sufficient, so an additional drainage option is not necessary.
These stories at the bottom edge are often difficult to access. By sitting on them, the two sheets are separated, not the weld points, but any sealant present may tear, allowing water to enter.
Therefore, there is no longer any rust protection between the metal sheets, and rust usually starts from the inside.
My recommendation, based on my own experience, for resolving this issue.
Clean the metal sheet in the entire affected area and remove any loose sealant. The bent edge of the metal sheet isn't bad if it's properly sealed and there's no visible rust on the metal.
Warm the wood with a hot air blower to ensure that no moisture remains between the layers.
Prime any areas where paint is peeling, then seal with body sealant to ensure there's no way for water to penetrate. If possible, apply the sealant evenly to create a smooth, flat surface.
After that, treat the inner part of the wood. First, apply something like lanolin (oil), then follow with a generous amount of Mike Sanders grease that has been heated. After applying the grease, use a hot air blower to gently warm the wood, but not too hot, so that the wax can penetrate all the crevices. Also, apply the full treatment to the bottom, including Owatrol oil and, for example, rope grease.
Then you should have some rest for a while

.
Best regards,
Peter.
VW T5 GP Multivan Startline CAAC 2,0 CRD 103 KW, Audi A2 1,4 16V AUA 2001, Audi A2 1,4 16V AUA 2003;Renault Zoe PHII 135 2020;