Is the signal implausible? Is your red LED still blinking when the car is turned off?
The door locks on the Golf IV are prone to failure. I've had to repair 3 out of my 4 locks. Either the external light and "open" microswitch fails (the car unlocks, but then locks itself again after 20 seconds, even though the door is open, because the car no longer "detects" that the door is open), or there's an "implausible" error in the fault memory, indicating a problem with the locking mechanism or electronics inside the lock.
In the best-case scenario, it will only require resoldering all the contacts in the electrical box. In the worst-case scenario, the internal microswitches may be damaged and/or some levers or gears may be broken.
If you want to track down the source of the error, I recommend trying this:
http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~udbuz/mt/tuerschloss/
"If you need any parts, I have a donor unit available where most of the gears, levers, and the circuit board are in good condition..."
I personally never experienced faulty connectors in Golf IV, Octavia, or Leon models; instead, I encountered issues like defective microswitches, broken control levers, or broken solder joints on the circuit board.
Modifying the Golf IV can be a bit tricky, as you have to remove the door frame... but if you're experienced, it's a job that takes about 20 minutes.