| Author |
Message |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
15-12-2022, 17:52 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Hello everyone,
I recently purchased the Audi A4 mentioned above. Unfortunately, it's running very poorly.
Error message: LMM short circuit to ground.
It uses a linear motor module (LMM) manufactured by Hitachi.
I tried measuring the voltage at the connector for the mass airflow sensor (MAF) using a multimeter, but apparently, there is no board voltage of 12 volts reaching it.
Where can I find the pinout diagram so that I can measure correctly and accurately?
The engine is hard to start, it runs roughly when idling, and when I accelerate, it feels like it's only running on five cylinders. The check engine light is on.
It doesn't matter whether the mass airflow sensor is connected or disconnected.
Best regards.
Translated on 15-08-2026, 18:22.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Herbert Profi-Schrauber

Joined: 06/22/2005 Posts: 4619 Karma: +1337 / -0
Premium Support
dieselschrauber likes this. |
15-12-2022, 19:06 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Hi there,
Since the engine control light is already on, there are definitely error codes stored. You won't be able to proceed without a diagnosis. Please run an auto scan and post the results here.
hg
Herbert.
Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Translated on 15-08-2026, 18:24.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
15-12-2022, 20:12 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Hello,
I would be happy to do that. Fortunately, I have already purchased and installed VCDS on my laptop.
I won't be able to make it today because the Audi is currently stored in a rented garage.
As far as I can tell, the only error detected was a short circuit to ground at the mass airflow sensor (MAF).
The scan will likely provide more information; I'll post it here.
By the way, I can't measure any voltage at the connector to the mass airflow sensor (MAF) when the ignition is on. Is there a broken wire? Is there a fuse that supplies power to the MAF sensor?
Best regards.
Holger.
Translated on 15-08-2026, 18:26.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18096 Karma: +799 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
15-12-2022, 21:20 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Okay, I'm ready. Please provide the German text you want me to translate into English. Just paste it here, and I will give you the translation.
Translated on 15-08-2026, 18:27.
|
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
15-12-2022, 21:27 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Great, thank you for that!
"There is no voltage at pin 2 on my device, and that's where the problem starts."
I guess I'll have to trace the cable and see what's going on.
I'll still do the full scan and post it later.
Thank you very much.
Holger.
Translated on 15-08-2026, 18:28.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
15-12-2022, 22:13 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Is there anyone who might have experience with why there is no voltage on pin 2 of the LMM (Mass Air Flow sensor)?
Is it a fuse or a relay that's causing the problem?
Regards,
Holger.
Audi A4 Avant B6 V6 TDI S Line Bj.2004,
Volvo V70 D5 Bj. 2003
New Beetle 1,9 TDI PD Bj. 2002
Audi A4 Avant B6 1,9 S Line mit 131PS, Bj. 2003
Mercedes Vario 815, Fernreisemobil, Bj 1999/ 2022 4,3 l mit 150 PS
Translated on 15-08-2026, 18:29.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
guste100 Profi-Schrauber


Joined: 07/27/2004 Posts: 2401 Karma: +438 / -0 Location: Mitte Schleswig Holsteins 2007 Volkswagen Passat Premium Support
dieselschrauber likes this. |
16-12-2022, 9:32 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
With more precise information and an automated scan, we could have provided much more targeted assistance. As it is, we have to rely on a lot of guesswork.
Ich habe nun mal für einen A4 BJ 2002 mit Motorkennbuchstaben AKE geschaut. Dort bekommt der Luftmassenmesser sein +12V an Pin 2 von einer Plusverbindung aus dem "Leitungsstrang Motorraum". Daran hängen auch Teile vom Automatikgetriebe (falls verbaut) sowie der Schalter für die Rückfahrleuchten (falls Schaltgetriebe). Daher mal prüfen, ob das Rückfahrlicht noch funktioniert. Versorgt wird das Ganze aus dem Leitungsstrang "Schalttafel". Dieser wiederum bekommt die Spannung von Sicherung 231 (15A). (oberste Reihe der großen Sicherungen. Mitt(for secure storage).
Now the only question is whether this information applies to your specific model year and engine code.
Best regards (from someone who drives past Schleswig every day).
Sure.
Here is the translation of the text from German to English:
"Guste" means "gust" in English. It can also be used as a verb, meaning "to gust."
Translated on 15-08-2026, 18:30.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
16-12-2022, 11:07 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Good morning, Guste!
Thank you for the information.
Mine has the engine code BDG with a manual transmission.
"Sorry, I'll still run the scan with VCDS later; the Audi is currently in a rented garage."
Thank you for the tips; I will inspect the vehicle as soon as I have access to it.
You're very welcome and best regards.
Holger.
Audi A4 Avant B6 V6 TDI S Line Bj.2004,
Volvo V70 D5 Bj. 2003
New Beetle 1,9 TDI PD Bj. 2002
Audi A4 Avant B6 1,9 S Line mit 131PS, Bj. 2003
Mercedes Vario 815, Fernreisemobil, Bj 1999/ 2022 4,3 l mit 150 PS
Translated on 15-08-2026, 18:31.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
guste100 Profi-Schrauber


Joined: 07/27/2004 Posts: 2401 Karma: +438 / -0 Location: Mitte Schleswig Holsteins 2007 Volkswagen Passat Premium Support
dieselschrauber likes this. |
16-12-2022, 11:35 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Audischeuche wrote: | | Mine has the engine code BDG with a manual transmission. |
Okay. The information I provided also applies to a 2003 BDG model.
Translated on 15-08-2026, 18:32.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
16-12-2022, 14:20 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Yes, great!
I'm going to drive to the hall this weekend and take a look.
You're very welcome!
Regards,
Holger.
Audi A4 Avant B6 V6 TDI S Line Bj.2004,
Volvo V70 D5 Bj. 2003
New Beetle 1,9 TDI PD Bj. 2002
Audi A4 Avant B6 1,9 S Line mit 131PS, Bj. 2003
Mercedes Vario 815, Fernreisemobil, Bj 1999/ 2022 4,3 l mit 150 PS
Translated on 15-08-2026, 18:33.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
17-12-2022, 18:02 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Okay...
I was at the vehicle and performed a scan.
Now I just need to figure out how to set this up on my laptop.
The tip about the fuse worked once; it was a 15 amp fuse.
(in my case, it's number 34) that burned out in the motor controller.
I replaced them and then cleared the stored error codes with VCDS.
The check engine light is off, and there is battery voltage present at pin 2 of the mass airflow sensor (MAF).
So far so good, but unfortunately the engine is still running like it only has 5 cylinders; it responds to acceleration but shakes slightly. It sounds like it's only firing on 5 cylinders. However, diesel fuel is being delivered to each injector.
What's noticeable is that when I disconnect the connector from the needle lifter, I don't observe any change in the engine's running.
I'm trying to adjust the scan; it's a recording I made when I replaced the fuse.
Thank you for your help.
Regards,
Holger.
Audi A4 Avant B6 V6 TDI S Line Bj.2004,
Volvo V70 D5 Bj. 2003
New Beetle 1,9 TDI PD Bj. 2002
Audi A4 Avant B6 1,9 S Line mit 131PS, Bj. 2003
Mercedes Vario 815, Fernreisemobil, Bj 1999/ 2022 4,3 l mit 150 PS
Translated on 15-08-2026, 18:35.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
17-12-2022, 18:31 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
I'm sorry, I can't seem to adjust the scan settings here.
I will upload them as images.
| Description: |
| LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
|
| File size: |
2.26 MB |
| Viewed: |
330 times |

|
Audi A4 Avant B6 V6 TDI S Line Bj.2004,
Volvo V70 D5 Bj. 2003
New Beetle 1,9 TDI PD Bj. 2002
Audi A4 Avant B6 1,9 S Line mit 131PS, Bj. 2003
Mercedes Vario 815, Fernreisemobil, Bj 1999/ 2022 4,3 l mit 150 PS
Translated on 15-08-2026, 18:37.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
17-12-2022, 18:39 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Image 2 from the scan.
| Description: |
| LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
|
| File size: |
2.23 MB |
| Viewed: |
378 times |

|
Audi A4 Avant B6 V6 TDI S Line Bj.2004,
Volvo V70 D5 Bj. 2003
New Beetle 1,9 TDI PD Bj. 2002
Audi A4 Avant B6 1,9 S Line mit 131PS, Bj. 2003
Mercedes Vario 815, Fernreisemobil, Bj 1999/ 2022 4,3 l mit 150 PS
Translated on 15-08-2026, 18:37.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
17-12-2022, 18:40 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
And one more thing...
| Description: |
| LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
|
| File size: |
2.45 MB |
| Viewed: |
711 times |

|
Audi A4 Avant B6 V6 TDI S Line Bj.2004,
Volvo V70 D5 Bj. 2003
New Beetle 1,9 TDI PD Bj. 2002
Audi A4 Avant B6 1,9 S Line mit 131PS, Bj. 2003
Mercedes Vario 815, Fernreisemobil, Bj 1999/ 2022 4,3 l mit 150 PS
Translated on 15-08-2026, 18:37.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Audischeuche
Joined: 12/15/2022 Posts: 24 Karma: +1 / -0 Location: Schleswig
Free account, no CAN development support
|
17-12-2022, 18:42 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
That should be it.
Just a note: the "Navi Plus" system is no longer installed in the vehicle, which is why you're seeing those error messages.
Regards,
Holger.
Audi A4 Avant B6 V6 TDI S Line Bj.2004,
Volvo V70 D5 Bj. 2003
New Beetle 1,9 TDI PD Bj. 2002
Audi A4 Avant B6 1,9 S Line mit 131PS, Bj. 2003
Mercedes Vario 815, Fernreisemobil, Bj 1999/ 2022 4,3 l mit 150 PS
Translated on 15-08-2026, 18:37.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
E30_V8 Profi-Schrauber

Joined: 06/15/2022 Posts: 94 Karma: +111 / -0 Location: ...aus dem Herzen der Natur! 2005 Skoda Fabia  Premium Support
dieselschrauber likes this. |
17-12-2022, 22:26 Subject: LMM Pinout: Hitachi for Audi A4 B6 2.5 TDI |
Quote |
|
Audischeuche wrote: | Sorry, I'm not able to get the scan set up here.
I will upload them as images... |
Hello,
Here's a small note regarding the settings:
Click the "Select File" button, choose the desired file, and then click the "Upload Selected File" button...
The Autoscan is a simple text file, so if necessary, you can use copy & paste  .
In emergency mode, pre-defined parameters are used, but the engine still doesn't run like a "piece of junk"!
Is the engine mechanically sound?
Was the compression checked / was a leak test performed?
Audischeuche wrote: | | So far so good, but unfortunately the engine is still running like it only has 5 cylinders; it responds to acceleration but shakes slightly. It sounds like it's only running on 5 cylinders. However, diesel fuel is being injected at each injector. |
You can carefully loosen the pressure lines at the fuel injectors one by one while the engine is idling (place a cloth around the fitting to prevent fuel from spraying all over the engine compartment!).
to determine which cylinder is not functioning properly.
The question is also why the fuse for the motor control burned out? Is anything else connected to fuse number 34?
Best regards, Richard.
Fabia 1 RS (ASZ), 7x17 "Spider"-Felgen, S1-RLG, H&R-Stabikit
Fabia 1 1,9 Tdi (ATD), 7,5 + 9x16 Borbet E, P-Box
Polo V 1,6 Tdi (CAY)
BMW E30 V8, E30 Pick Up, E30 Cabrio
Translated on 15-08-2026, 18:40.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
|